La Pipa de La Paz

La Pipe de La Paix

La Pipa de La Paz

Pense un peu,Ponte a pensar,
Oh comme tout était beau iciAy que bonito que era todo aqui
On se baignait dans l'or et on semait du maïs.Nos bañabamos en oro y sembrabamos maiz.

Véritable paradisVerdadero paraiso
Ça a duré de nombreuses lunes (x2)Muchas lunas fue asi (x2)

Le grand chaman,El gran chaman,
Détenteur du savoir ancestralPoseedor del saber ancestal
Entrant en transe, il se dédoublaitDesdoblado entraba en trance
Il te disait l'avenir.Te decia el porvenir.

Véritable paradisVerdadero paraiso
Ça a duré de nombreuses lunes (x2)Muchas lunas fue asi (x2)

On dansait la danse de la pluieBailabamos la danza de la lluvia
On fumait la pipe de la paixFumabamos la pipa de la paz
On parlait avec la natureHablabamos con la naturaleza
On cherchait le chemin du jaguar.Buscabamos la senda del jaguar.

C'était magique,Era magico,
Ils vivaient dans une autre dimensionVivian en otra dimensión
Ils enterraient leurs morts comme dans une suite présidentielle.Enterraban a sus muertos como en suite presidencial.

Véritable paradisVerdadero paraiso
Ça a duré de nombreuses lunes (x2)Muchas lunas fue asi (x2)

On dansait la danse de la pluieBailabamos la danza de la lluvia
On fumait la pipe de la paixFumabamos la pipa de la paz
On parlait avec la natureHablabamos con la naturaleza
On cherchait le chemin du jaguar.Buscabamos la senda del jaguar.

On fumait la pipe de la paix.Fumabamos la pipa de la paz.