Alpha Oméga

Alpha Omega

Alpha Oméga

Du hast die Sterne zu Beginn des Universums platziertTu as placé les étoiles au commencement de l'univers
AlphaAlpha
Oh, nichts kann erschaffen werden, wenn Du noch nicht gesprochen hastOh rien ne peut être cré, si Tu n'as pas encore parlé
AlphaAlpha
Bevor Abraham war, bist DuAvant qu'Abraham ne fut, Tu es
Oh-oh-oh, AlphaOh-oh-oh, alpha
Mein Herr, Du weißt, wie man beginntMon seigneur, Tu sais comment commencer
In mir Lobpreis zu weckenÀ faire naître en moi des louanges

Alpha OmegaAlpha oméga
Alpha OmegaAlpha oméga
Der Gott aller ZeitenLe dieu de tout temps
Der meine Schritte lenktQui conduit mes pas
Alpha OmegaAlpha oméga
Alpha OmegaAlpha oméga

Du hast jeden meiner Schritte seit dem Schoß meiner Mutter gezähltTu as compté tous mes pas depuis le sein de ma mère
AlphaAlpha
Deine Liebe ging voraus, meinen Bemühungen um HeiligkeitTon amour a précédé, mes efforts de sainteté
AlphaAlpha
Der Autor der Geschichte unseres LebensL'auteur de l'histoire de nos vies
Oh-oh-oh, AlphaOh-oh-oh, alpha
Mein Retter, Du weißt, wie man beginntMon sauveur, Tu sais comment commencer
Eine Geschichte, die nie erdacht wurdeUne histoire jamais imaginée

Alpha OmegaAlpha oméga
Alpha OmegaAlpha oméga
Der Gott aller ZeitenLe dieu de tout temps
Der meine Schritte lenktQui conduit mes pas
Alpha OmegaAlpha oméga
Alpha Omega, eh-eh-eh, eh-ehAlpha oméga, eh-eh-eh, eh-eh

Solange er noch nicht gesprochen hatTant qu'il n'a pas encore parlé
Sind mir die Worte der Menschen egalJe me fous des mots des hommes
Ich warte auf OmegaJ'attends oméga
Oft kommt der Dieb zuerstSouvent le voleur vient en premier
Und der Retter zuletztEt le sauveur en dernier
Er heißt OmegaIl s'appelle oméga
Solange Leben in meinem Körper istTant qu'il y a la vie dans mon corps
Und Du nicht entschieden hastEt que Tu n'en as pas décidé
Habe ich keine AngstJe n'ai pas peur
Denn kein Mensch hat die UhrCar aucun homme n'a le chrono
Die das Ende meines Weges bestimmtQui décide la fin de mon parcours

Selbst wenn mein Fleisch mich verlässt, wird meine Hoffnung schwindenMême quand ma chair me lâcherait, mon espoir s'en irait
Ich werde auf Omega wartenJ'attendrai oméga
Ich werde bis zum Ende meines Weges rennen, bis zur LinieJe courrai jusqu'au bout de mon parcours, jusqu'à la ligne
Wo Omega auf mich wartetOù m'attend oméga
Selbst an letzter Stelle steht er für mich aufMême en dernier lieu, il se lève pour moi
Als Erlöser, der mich verteidigtEn rédempteur qui me défend

Alpha OmegaAlpha oméga
Alpha OmegaAlpha oméga
Der Gott aller ZeitenLe dieu de tout temps
Der meine Schritte lenktQui conduit mes pas
Alpha OmegaAlpha oméga
Alpha OmegaAlpha oméga

Selbst wenn mein Fleisch mich verlässt, wird meine Hoffnung schwinden (ich lasse nicht los)Même quand ma chair me lâcherait, mon espoir s'en irait (je lâcherai pas)
Ich werde auf Omega warten (ich gehe bis zum Ende)J'attendrai oméga (j'irai jusqu'au bout)
Ich werde bis zum Ende meines Weges rennen, bis zur Linie (ich werde vorankommen)Je courrai jusqu'au bout de mon parcours, jusqu'à la ligne (j'avancerai)
Wo Omega auf mich wartet (bis zur Linie)Où m'attend oméga (jusqu'à la ligne)
Selbst wenn mein Fleisch mich verlässt, wird meine Hoffnung schwinden (ich werde vorankommen, weil Du mich erwartest, Herr)Même quand ma chair me lâcherait, mon espoir s'en irait (j'avancerai parce que Tu m'attends seigneur)
Ich werde auf Omega warten (ich lasse nicht los)J'attendrai oméga (je ne lâcherai pas)
Ich werde bis zum Ende meines Weges rennen, bis zur LinieJe courrai jusqu'au bout de mon parcours, jusqu'à la ligne
Wo Omega auf mich wartetOù m'attend oméga

Alpha OmegaAlpha oméga
Alpha OmegaAlpha oméga
Alpha OmegaAlpha oméga
Alpha OmegaAlpha oméga
Alpha OmegaAlpha oméga
Alpha OmegaAlpha oméga
Alpha Omega (oh-oh, uh-oh Alpha)Alpha oméga (oh-oh, uh-oh alpha)
Alpha OmegaAlpha oméga