Ngwende

Ngwende

Ngwende

Ovanda na ngwende na Jij om te lachenOvanda na ngwende na Yo pona seko
Umela heiligUmela mosanto
Want wij zijn vol van de vreugde in jouw aanwezigheidEbongo biso tosopa masanjoli na makol'oyo ya Yo
God, jij bent altijd bij onsNzamb'oyo awumelaka seko
Te weten dat U op de troon zit, geeft me rust HeerTe Savoir sur Le trône me rassure Seigneur
Plaats van rust, hier ben ik, U omarmt me met liefdeBisika Molayi na nga esuki omatisa nga na Mapeka Yaya
Ik ben een kind van de Koning, ik ben een kind van de Heer, Jezus is mijn VaderNaza Leki ya Mokonzi, Naza Leki ya Nkosi, Yesu aza Yaya na nga
Het is goed om te zijn bij de Vader die boven alle dingen staatEza Malamu kozala na Yaya oyo Avandi na Ngwende Likolo koleka ba ngwende nionso
Ik, heilig, ben hier samen met JezusNga Mosantu naza ko dondwa elongo na Yesu

Vader, oh, zit op uw koninklijke troonYaya ô vandi na kiti ya bokonzi na yo eh
Vader, u zit op uw koninklijke troonYaya o vandi na kiti ya bokonzi na yo eh

Vader, ohYaya eh

Vader, u blijft hier, want we zijn niet bangYaya ovanda mpo to pema te oh
Vader, u blijft hier, want we zijn niet bangYaya ovandi mpo to pema te oh

Maar u blijft hier om alles te vervullenKasi ovandi mpo to kokisa Nyonso
Nadat alles op aarde is volbrachtAprès avoir tout accompli sur la terre
U draagt de naam boven alle namenOzui nkombo koleka ba nkombo nyonso
U geeft ons genade boven alle genadeBapesi yo ngwende koleka ba ngwende nyonso

U zit op de troon, niet door de handen van mensenOvanda na ngwende esalema na maboko ya moto te
De timmerman, dat bent u ohMenuisier na yo nde nani oh
Ik ben geboren uit uw liefde, God hier benedenNabotama na kuta yo Nzambe na nse ya moyi
Ik spreek alleen over God hier benedenNakoleka olobi kaka Nzambe na nse ya moyi
Abram ging verder, u bleef God hier benedenAbram aleka otikala Nzambe na nse ya moyi

Vandaag ben ik blij om uw genade te ontvangen, ohLelo naza na esengo ya kotatola Ngwende na yo eh
Vader, ohYaya eh oh

Vader, u zit op uw koninklijke troonYaya ô vandi na kiti ya bokonzi na yo eh
Vader, ohYaya eh