Yamba Lokumu

Yamba Lokumu

Yamba Lokumu

Mosanto, mosanto, mosanto eehMosantu mosantu mosantu eeh
¡Baila con alegría con tu corazón lleno de amor!Yamba lokumu ya bayengebeneba pesi nayo!

Mosanto, mosanto, mosanto eehMosantu mosantu mosantu eeh
¡Baila con alegría con tu corazón lleno de amor!Yamba lokumu ya bayengebeneba pesi nayo!

Mosanto, mosanto, mosanto eehMosantu mosantu mosantu eeh
¡Baila con alegría con tu corazón lleno de amor!Yamba lokumu ya bayengebeneba pesi nayo!

Mosanto, mosanto, mosanto eehMosantu mosantu mosantu eeh
¡Baila con alegría con tu corazón lleno de amor!Yamba lokumu ya bayengebeneba pesi nayo!

Tu amor me ha transformadoBolingo n'o bisik' ezua nga
Mi corazón es testigoMotema na nga moko temoin
Lo dejo todo para seguirteOsala nionso po nga na koma
Santo como eresMosantu lokola yo'zali
No busco riquezas para míO tala mabunga na ngayi te
Me llenas de la gracia divina, como túOlatisi nga elamba ya bosantu, lokola yo
En la tierra y en el cielo, solo tú eres santoBongo na bengama pe mosantu lolenge moko na yo
Eso es lo que canto, santo eehYango na yemba mosantu eeh

Mosanto, mosanto, mosanto eehMosantu mosantu mosantu eehrefrain
¡Baila con alegría con tu corazón lleno de amor!Yamba lokumu ya bayengebeneba pesi nayo!

Lo dejo todo para seguirteOsala nionso po nga na koma
Santo como eres, papá, no me das riquezas, ohMosantu lokola y'ozali papa o tangela nga mabunga te ooh
Me juzgas con tu gracia, papáO jugea nga selon grace na yo, papa na nga
Me das tu mano para seguir al santo que eresO pesi nga loboko naya bisika mosantu oy'ozali
Me uno al coro celestialNa sangana na loyembo oyoy eyembi banjelu
Y también alabo al santo eehNga pe na ganga mosantu eeh

Mosanto, mosanto, mosanto eehMosantu mosantu mosantu eehrefrain
¡Baila con alegría con tu corazón lleno de amor!Yamba lokumu ya bayengebeneba pesi nayo!

Tu amor es poderoso, transforma mi corazónBolingo na yo eleki makasi, yango na fungoli yanga motema
Canto tu alabanzaNa yamba loyembo'ango
Y también canto una alabanza con ritmo celestialNga pe nayemba loyembo moko na rythme b'anjelu
Y alabo al santo eehNag pe na ganga mosantu eeh

Mosanto, mosanto, mosanto eehMosantu mosantu mosantu eeh
¡Baila con alegría con tu corazón lleno de amor!Yamba lokumu ya bayengebeneba pesi nayo!

Un día, un grito resonóMokolo oyoy a yaki na mosuni
Un niño nacióA botami na muasi
Los ángeles cantaronAwa banjelu ba yaki
Anunciaron la buena nueva a todosBa sangani elongo na bato
Trajeron regalosBa bateli mpate
Les dieron la alegría que había desaparecidoBa pesi bango esengo oyo ewuta na likolo
Santo, santo, como nuestro SeñorMosantu, mosantu ndenge mokonzi na biso azali
Oh, alaba al santo eehOoh ta ganga mosantu eeh

Mosanto, mosanto, mosanto eehMosantu mosantu mosantu eeh
¡Baila con alegría con tu corazón lleno de amor!Yamba lokumu ya bayengebeneba pesi nayo!

Santo eeh, mosanto eehSantu eeh mosantu eeh
Santo eeh, mosanto eeh (varias veces)Santu eeh mosantu eeh (plusieurs fois)

Hosanna al Señor, paz a todos eehHosanna na nkolo mo Sali na nionso eeh
Los ángeles y la gente cantan eehBanjelu na bato ba sangani bayemba eeh
Santo eeh, no te canses, papá eehMosantu eeh a bonguani te, papa eeh
Santo eeh, no te canses, papáMosantu eeh a bongouani te eh, yaya
We lelelelele (gritos de alegría) la victoria está cerca y seguraWe lelelelele (cris de joie) milolo e beta likolo pe na se

Los ángeles cantan, santo eeh, papáBanjelu ba ko yemba, mosantu eeh, papa
Nosotros también cantamos, santo eeh, papáBiso pe na se, mosantu eeh, papa
La alabanza es tuya, ellos te la ofrecenNkembo lokumu yaya, ba mpaka ba yembi epa na yo
La alabanza es tuya, eeeehNkembo lokumu yaya eh, eeeeh

Alabanza, victoria, alegríaNkembo, lokumu, masanjoli
Te la damos eehTo pesa na yo eeh

Santo eeh, mosanto eehSantu eeh mosantu eeh
Santo eeh, mosanto eeh (varias veces)Santu eeh mosantu eeh (plusieurs fois)

Regalos de DiosMpate na Nzambe
Te alabamos porque eres santo eeh, el Cordero sin manchaO ndimama po oza mosantue eeh, l'Agneau sans tache
Enderezas todo para el corazón de papá, la esperanza en nosotrosO kokisa nionso po motema ya papa, esepela na biso
Nosotros, la gente, somos testigos eehBiso batu a masumu eeh
Nos convertimos en santos por tiTo komi ba santu po na yo
La victoria que cantan los ángeles, eres santo eeehLikolo ba yemba mabele ba tatola, ozali masantu eeeh

Los ángeles seguirán cantando al santo eeh, papáBanjelu bazo yemba mosantu eeh, papa
Ellos te ofrecen su alabanza al santo eeh, papáBa mpaka ba ko yembo mosantu eeh, papa
Con alegría te alaban al santo eeeh, papáBa kelibeh ba yemba mosantu eeeh, papa
¡Has traído la victoria, la alegría, te la ofrecemos eeh!O zua nkembo lokumu masanjoli, to pesa na yo eeh!
¡Alabanza, victoria y alegría, te la ofrecemos eeeh!Nkembo, lokumu na masanjoli, to pesa na yo eeeh!