CUPIDO

CUPIDO

CUPIDO

Al jaren ben ik bij jouJá faz anos que estou contigo
Leef ik de dagen zoals de eersteVivo os dias tal como o primeiro
Jouw glimlach zien als ik binnenkomChegar e ver o teu sorriso
Herinnert me eraan dat ik niet alleen benMe faz lembrar que não estou sozinho

's Ochtends vraag ik om jouw zegenDe manhã eu peço a tua bênção
's Avonds vraag ik alleen om jouw aandachtE de noite só peço a tua atenção
Dank je dat je bij me bentAgradeço por ter-te comigo
Zolang jij in mijn wereld bentEnquanto estiveres no meu mundo
Is alles goed, mijn liefTá tudo bem, meu bem

Want met jou zag ik CupidoPorque contigo, vi o cupido
Met zijn pijl richtte hij op mijn hartCom o seu arco apontou meu coração
Want met jou zag ik CupidoPorque contigo, vi o cupido
Ontving de pijl met open armenRecebi a seta de braços abertos

Ons leven is zo geschrevenA nossa vida foi escrita assim
Beter dan jij kan ik niet vindenMelhor que tu não posso encontrar
Vrouw, vriendin, een vertrouwelingMulher, miga, uma confidente
In mijn leven heb ik jou ontvangenNa minha vida eu te recebi
In jouw leven gaf je me een plekNa tua vida me deste um lugar

En daarom vraag ik 's ochtends om jouw zegenE por isso que de manha eu peço a tua bênção
's Avonds vraag ik alleen om jouw aandachtE de noite só peço a tua atenção
Dank je dat je bij me bentAgradeço por ter-te comigo
Zolang jij in mijn wereld bentEnquanto tiveres no meu mundo
Is alles goed, mijn liefTá tudo bem, meu bem

Want met jou zag ik CupidoPorque contigo, vi o cupido
Met zijn pijl richtte hij op mijn hartCom o seu arco apontou meu coração
Want met jou zag ik CupidoPorque contigo, vi o cupido
Ontving de pijl met open armenRecebi a seta de braços abertos

Want met jou zag ik CupidoPorque contigo, vi o cupido
Met zijn pijl richtte hij op mijn hartCom o seu arco apontou meu coração
Want met jou zag ik CupidoPorque contigo, vi o cupido
Ontving de pijl met open armenRecebi a seta de braços abertos

Want met jou zag ik CupidoPorque contigo, vi o cupido
Want met jou zag ik CupidoPorque contigo, vi o cupido