A Vida Me Fez Assim (part. Protesto&Poesia)

Así me hizo la vida (parte Protesto&Poesia)

A Vida Me Fez Assim (part. Protesto&Poesia)

Los pantalones anchos y la camiseta grande son solo para identificarA calça larga e o camisetão é só para identificar
Con orgullo en la misión de ser rap gangstaCom orgulho na missão de ser rap gangsta
Sin los millones de vistas, poco dinero y mucho amorSem os milhões de views pouco dinheiro e muito amor
Narrando la realidad de mi gente sufridaNarrando a realidade do meu povo sofredor
De los hermanos en la cárcel necesitando consejoDos manos na cadeia precisando de conselho
De las chicas sin autoestima mirándose en el espejoDas minas sem autoestima se olhando no espelho
De los jóvenes ilusionados pensando que el crimen es fácilDos menor na ilusão achando que o crime é mamão
De los viejitos trabajando duro por su panDos tiozinho na labuta atrás do seu ganha pão
La favela es una mezcla de vivencias y culturaA favela é uma mistura de vivência e cultura
La mayoría con la cicatriz de la vida duraMaioria semelhante com a cicatriz da vida dura
No voy a gritar 'la favela ganó', porque eso no es realNão vou gritar favela venceu, porque isso não é real
Nuestra guerra es colectiva, no individualNossa guerra é coletiva e não individual
Solo veo a estos trap haciéndose los malosSó tô vendo esses trap pagando de bandido
Pero cuando la cosa se pone fea, dicen que fue un malentendidoMas quando o tempo fecha diz que foi mal entendido
Las armas de juguete eran solo para impresionarAs armas de brinquedo era só para impressionar
Porque los gangsta de internet no tienen balas para intercambiarPorque gangsta de internet não tem bala pra trocar
Si nos cruzamos en la calle, cambian de tema y pierden la composturaSe tromba com nós na quebra, desconversa e perde a linha
No sostienen su propia palabra cuando la cosa se pone seriaNão sustenta o próprio papo quando a ideia é na bolinha
Tus millones de vistas no te hacen más personaSeus milhões de views não te faz mais sujeito
Ustedes tienen fama en internet, en la calle nosotros tenemos respetoVocês tem fama na internet, na rua nós tem respeito

Gangsta, porque así me hizo la vidaGangsta, porque a vida me fez assim
Así me hizo la vidaFez assim
Gangsta, porque así me hizo la vidaGangsta, porque a vida me fez assim
Así me hizo la vidaFez assim
Gangsta, porque así me hizo la vidaGangsta, porque a vida me fez assim
Así me hizo la vidaFez assim
Gangsta, porque así me hizo la vidaGangsta, porque a vida me fez assim
Así me hizo la vidaFez assim

La vida me hizo gangsta desde pequeñoA vida me fez gangsta ainda menino
Cuando mi papá abandonó la casa, mi madre y yo recién nacidoQuando meu pai largou a casa, minha mãe e eu recém nascido
Sin lloriqueos, juntando los pedazosSem choradeira, junta os pedaços
El sufrimiento es lo que separa a los hombres fuertes de los débilesO sofrimento é o que separa os homens fortes dos fracos
En cada verso, soy más bandidoEm cada verso, tô mais bandido
Narrando los eventos vistos, no los que fueron presenciadosNarrando os acontecimentos vistos, não os que foram assistidos
Gangsta hablando del amor de madre e hijoGangsta falando do amor de mãe e filho
De la esposa visitando al marido en la cárcelDa esposa visitando o marido dentro do presidio
Fui gangsta con arma y capucha, rapeando en la esquinaFui gangsta de arma e toca, ripando na boca
Di mi sangre por aquellos que estuvieron conmigoDei o sangue por quem fechou comigo
Más gangsta saliendo de la vida loca, sin armas ni drogasMais gangsta saindo da vida louca, sem arma e sem droga
No quise ser más bandidoEu não quis ser mais bandido
Ustedes se asustaron con los videos, nos vieron armadosVocês se assustou com os clips, viu nós armados
No con el policía mostrando la fuerza del estado en nuestra caraNão com o PM esfregando na cara a força do estado
Sobre todo, sigo fuerte, sigo vivoAcima de tudo, ainda tô forte, tô vivo
Soy una inyección de ánimo para el chico deprimidoSou injeção de ânimo no moleque depressivo
Hice mi camino por las calles verdesFiz meu corre pelas de verde
Si dependiera de su ayuda, ya estaría muerto de sedSe dependesse da ajuda de vocês já estava morto de sede
Nosotros somos la raíz del problema, es el insultoNóis é a raiz do problema, é o insulto
Pueden cortar una rama, brotará otra, es el tumultoPode cortar um galho, brota outro é o tumulto

Gangsta, porque así me hizo la vidaGangsta, porque a vida me fez assim
Así me hizo la vidaFez assim
Gangsta, porque así me hizo la vidaGangsta, porque a vida me fez assim
Así me hizo la vidaFez assim
Gangsta, porque así me hizo la vidaGangsta, porque a vida me fez assim
Así me hizo la vidaFez assim
Gangsta, porque así me hizo la vidaGangsta, porque a vida me fez assim
Así me hizo la vidaFez assim