Dono do Tempo (part. Poeta Loko)

Dueño del Tiempo (part. Poeta Loko)

Dono do Tempo (part. Poeta Loko)

Nosotros que venimos del Ghetto, ¿por qué es una disculpa?Nós que vem do Gueto, é apologia porque?
Vine a narrarte aquí, la respuesta es que me golpeé el pechoVim narrar aqui pra você, a responsa eu bato no peito
Y sin tener miedo pagué un precio muy altoE sem ter medo, um preço muito alto eu paguei
Pasé varias cintas locas, solo espinas, aquí no veo floresVárias fitas louca passei, só espinhos, não vejo flor aqui

hay muchas lagrimasSão várias lágrimas
Las espinas duelen, solo en este laberintoOs espinhos machucou, sozinho nesse labirinto
No veo flores por amor al sueño que sacrificamosNão vejo flor por amor ao sonho a gente sacrifica
Cintas varias, trabajo, dinero y familiaVárias fitas, emprego, dinheiro e família

Cuando tienes dinero es fácil invertir en tu sueñoQuando você tem dinheiro é fácil para investir no sonho
Cuando tienes un sueño es difícil ganar dineroQuando você tem um sonho é foda para fazer dinheiro
En las primeras horas de la mañana, estoy componiendo y ahí en el estante del salónNa madrugada a milhão, eu tô compondo e lá no rack da sala
Hay mayor presión, varias multasTá maior pressão, vários boletos

Varios niños, maloqueiro murieronVários moleques, maloqueiro morreram
Mil líos, tuvimos suerte, estamos vivos en el tíoA mil descabelo, nós teve sorte, estamos vivos em tio
Fue por un hilo que no me perdíFoi por um fio que eu não me perdi
En esa mierda de Glock, adaptador, después del coño y la monedaNessa merda de Glock, adaptadora, atrás de buceta e moeda

Toda madre quiere tener un hijo prósperoToda mãe quer ter um filho próspero
Mientras que la mayoría anima a convertirse en esclavoEnquanto a maioria incentiva a virar escravo
Con credencial de empresa en el registro de entrada de la empresaCom crachá da firma na empresa batendo ponto
Por mil y pocos cuentos tu sueño fue enterradoPor mil e poucos contos, seu sonho foi enterrado

¿Cuánto vale la libertad? ¿Cuánto vale la vida?Quanto vale a liberdade? Quanto vale a vida?
¿Cuánto vale la sinceridad, el momento de tu día?Quanto vale na sinceridade, a hora do seu dia?
¿Cuánto vale una sonrisa? ¿Cuánto vale llorar?Quanto vale o sorriso? Quanto vale o choro?
¡Hoy soy dueño del tiempo, compongo mi historia!Hoje sou dono do tempo, minha história eu que componho!

Nosotros que venimos del Ghetto, ¿por qué es una disculpa?Nós que vem do Gueto, é apologia porque?
Vine a narrarte aquí, la respuesta es que me golpeé el pechoVim narrar aqui pra você, a responsa eu bato no peito
Y sin tener miedo pagué un precio muy altoE sem ter medo, um preço muito alto eu paguei
Pasé varias cintas locas, solo espinas, aquí no veo floresVárias fitas louca passei, só espinhos, não vejo flor aqui

Desde el principio, amor y odioDesde os primórdios, amor e ódio
He ido trayendo cada verso sin medir esfuerzosVenho trazendo em cada verso sem medir esforços
¿Quién estaba ahí? ¿Quién me trajo aquí?Quem tava lá? Quem me trouxe aqui?
Quien quisiera dejarme allí, ¡nunca lo olvidé!Quem quis me deixar lá, eu nunca esqueci!

Ni siquiera saben en este viaje cuanto sufríNem sabem nessa trajetória o quanto eu sofri
Pero hoy vivo, ahora por fin lo logréPorém hoje eu vivo, agora enfim consegui
Hazte dueño de mi tiempo, de mi momentoMe tornar dono do meu tempo, no meu momento
El tictac de las manos es el mayor venenoO tic-tac dos ponteiros é maior veneno

Mira, cuantos surgieron, cuantos se dieron por vencidosVai vendo, quantos que surgiu, quantos desistiu
¿Cuántos insistieron, cuántos persistieron y lograron?Quantos que insistiu, quantos persistiu e conseguiu?
¿Quién lo vio? Cada lágrima y sudor derramadoQuem viu? Cada lágrima e suor derramados
Insistimos en hacer un sonido pesadoNós insistindo em fazer um som pesado

Siempre en apetito, mi verso transmiteSempre no apetite, meu verso transmite
El mismo sentimiento que pone DJ Caique en los beatsO mesmo sentimento que o DJ Caique coloca nos beats
¿Y sólo vives una vez? No, eso es mentiraE só se vive uma vez? Não, isso é mentira
¡Solo mueres una vez, vives todos los días!Só se morre uma vez, se vive todo dia!

Nosotros que venimos del Ghetto, ¿por qué es una disculpa?Nós que vem do Gueto, é apologia porque?
Vine a narrarte aquí, la respuesta es que me golpeé el pechoVim narrar aqui pra você, a responsa eu bato no peito
Y sin tener miedo pagué un precio muy altoE sem ter medo, um preço muito alto eu paguei
Pasé varias cintas locas, solo espinas, aquí no veo floresVárias fitas louca passei, só espinhos, não vejo flor aqui