Um Novo Dia

Un nuevo día

Um Novo Dia

Me despierto para ganar, quiero ser un ganadorEu acordo pra vencer, quero ser vencedor
Mi táctica de guerra es luchar por el amorMinha tática de guerra é lutar por amor
Deja que se vaya el dolor, quiero la felicidadDeixa as magoas passar, eu quero felicidade
Busquen sabiduría, tengan más dignidadBusca sabedoria, ter mais dignidade
Somos uno (somos uno) y en esto creoSomos um (somo um) e nisso eu acredito
Mi fe es mi fuerza, que hace que el rap se convierta en mitoMinha fé é minha força, que fazem rap virar mito
El tiempo habla Él es el señor de la razónO tempo fala ele é o senhor da razão
Me hace preguntarme, ¿qué es lo correcto o no?Ele me faz pensar, o que é certo ou não
Mi vida está guiada por la voluntad de ganarMinha vida é guiada pela vontade de vencer
Pasando rima en el cuaderno hasta el amanecerPassando rima pro caderno até o dia amanhecer
Hasta el final de la vida soy revoluciónAté o fim da vida eu sou revolução
Lucharé, hasta que deje de respirarEu vou lutar, ate parar minha respiração
Mañana es otra oportunidad para que te levantesAmanha é outra chance, pra você se levantar
Levanta la cabeza y vete a la guerraErguer a cabeça e ir guerrear
Estoy en el camino porque esta es mi vidaEu sigo na estrada por que essa é minha vida
No puedo rendirme, porque mañana es un nuevo díaNão posso desistir, por que amanha é um novo dia

Un nuevo día que quiero presenciarUm novo dia eu quero presenciar
Mientras esté vivo, no descansaréEnquanto tiver vivo, não vou descansar
Haré que suceda hasta el final de la trayectoriaVou fazer acontecer, até o fim da trajetória
Escribe mi vida con honor y gloriaEscrever minha vida, com honra e gloria

Dejé a un lado lo que me retrasaráEu deixo de lado o que vai me atrasar
Tengo mucha fuerza para seguir adelanteTenho força de sobra pra pode continuar
Tengo tácticas de guerra, tachonadas en mi menteTenho táticas de guerra, cravejada em minha mente
Las heridas del pasado me hacen conscienteFeridas do passado me tornam consciente
Apreciaré, que está de mi ladoEu vou valoriza, quem esta do meu lado
Seré un ejemplo, seré admiradoVou ser exemplo, vou ser admirado
Tocaré el corazón de la gente olvidadaVou toca no coração do povo esquecido
Voy a ser la autoestima del chico marginadoVou ser a autoestima do moleque excluído
Quiero que mañana me traiga la luzEu quero que o amanhã, me traga a luz
Y ser la inspiración para todo lo que he compuestoE seja a inspiração de tudo que já compus
Mi vida solitaria me hace escribirMinha vida solitária me faz escrever
Una vida de odio que no deseo por tiUma vida de ódio eu não desejo pra você
Romparé las esposas que me retienen en el pasadoVou quebra as algemas que me prende no passado
Voy a hacer que suceda para que no sueñes despiertoVou fazer acontecer, pra não sonha acordado
Caminando, haciendo mi rastroAndando por ai, fazendo minha trilha
El tiempo vuela y mañana es un nuevo díaO tempo voa e amanha é um novo dia

Un nuevo día que quiero presenciarUm novo dia eu quero presenciar
Mientras esté vivo, no descansaréEnquanto tiver vivo, não vou descansar
Haré que suceda hasta el final de la trayectoriaVou fazer acontecer, até o fim da trajetória
Escribe mi vida con honor y gloriaEscrever minha vida, com honra e gloria