Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 536
Letra

Baja la velocidad

Slow Down

Sigues apurándote como si no hubiera un mañana.You keep on rushing like there's no tomorrow.
Y si sigues así, probablemente no lo habrá.And if you keep this up there probably won't be.
No mires atrás, no dejes que te vean débil.Don't look back, Don't let them see you weak.
Tu mente y cuerpo definitivamente necesitan dormir... así que...Your mind and body sure as hell could use the sleep... so...
¡Baja la maldita velocidad! ¿Vale la pena?Slow the fuck down! Is it worth it?
Tómate un tiempo para pensarloTake some time to think it through
antes de que te consuma.before it consumes you.

No dejes que los malditos te devoren.Don't let the fuckers eat you up.
Son imposibles de complacer.They are impossible to please.
Pero supongo que no te detendrás.But I guess that you won't stop.
Hasta que te encontremos de rodillas.Until we find you on your knees.
Suplicando por misericordia.Begging for mercy.
Suplicando por recuperar tu vida.Begging for your life back.

¡Demasiado tarde! - No sirve de nada intentar levantarte.Too late! - No use in trying to get up.
¡Demasiado tarde! - Te has acostumbrado a rendirte.Too late! - You've gotten used to giving up.
¡Demasiado tarde! - Más vale quedarse abajo...Too late! - Might as well just stay down...
y estás ahí abajo...and you're down there...

No dejes que los malditos te devoren.Don't let the fuckers eat you up.
Son imposibles de complacer.They are impossible to please.
Pero supongo que no te detendrás.But I guess that you won't stop.
Hasta que te encontremos de rodillas.Until we find you on your knees.
Suplicando por misericordia.Begging for mercy.
Suplicando por recuperar tu vida.Begging for your life back.

¡Baja la velocidad!Slow down!
No puedes seguir así.You can't keep this up no.
¡Baja la velocidad!Slow down!
¡Simplemente no vale la pena!It just ain't worth it!
¡Baja la velocidad!Slow down!
No puedes seguir así másYou can't keep this up no more
El precio que estás pagando es demasiado alto.The price you're paying is just to high.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Atlas Losing Grip y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección