Nemesis

Nemesis

Nemesis

Hier gehe ich wiederHere I go again
Brücken abbrennend und Schiffe versenkendBurning bridges and sinking ships
Ich wähle meine Worte mit BedachtI choose my words with care
Versuche, mir nicht auf die Lippen zu beißenTrying not to bite my lips

Ich sehe endlich durch deine LügenI finally see through your lies
Aber nicht einen Tag zu frühBut not a day too soon
Hier ist ein weiteres Lied zu deinen EhrenHere's another song in your honor
Denn die Worte passen zur Melodie'Cause the words fit the tune

So gut, wie ein SamthandschuhSo well, just like a velvet glove
Die Grenze ist dünn, zwischen unserem Hass und unserer LiebeThe line is thin, between our hate and love
Lass es uns so nehmen, wie es ist, keine Notwendigkeit für MaskenLet's take it for what it is, no need for disguises

Meine Nemesis, danke für die ganze MotivationMy nemesis, thanks for all the motivation
Dein Verrat war meine InspirationYour betrayal has been my inspiration
Für mehr als ein Lied in der VergangenheitTo more than one song in the past
Ich hoffe wirklich, das ist das letzteI truly hope this is the last

Und mit diesem Lied schließe ich ein KapitelAnd with this song I close a chapter
Ich blättere um, für immer danachI turn the page, forever after
Meine NemesisMy nemesis
Die Zeit ist gekommen, dir Lebewohl zu sagenThe time has come to bid you farewell
Meine NemesisMy nemesis
Auf Wiedersehen für jetzt, wir sehen uns in der HölleGoodbye for now, see you in hell
Meine NemesisMy nemesis

Du sprichst, kann kein Wort hören, das du murmelstYou speak, can't hear a word you're uttering
Mein gutes Ohr ist taub für all dein GemurmelMy good ear is deaf to all your muttering
Deine verbitterten, gehässigen LügenYour resentful bitter lies
Ziehen nur die Fliegen anWill attract only the flies

Zu deinem silbernen BergTo your silver mountain
Auf dem du der Mann bistOn which you are the man
Doch sobald sie die Oberfläche kratzenBut once they scratch the surface
Wird die Scheiße den Ventilator treffenThe shit will hit the fan
Bis zu den Knien in deinem MaulwurfshügelKnee deep in your molehill
Die Dämpfe einatmenInhaling the fumes
Von deiner Würde & EhreOf your dignity & honor
Oh, wie gut diese Worte zur Melodie passenOh, how well these words fit the tune

Wie auf jedem Schlachtfeld, selbst einem der gebrochenen HerzenLike on any battlefield, even one of broken hearts
Früher oder später gibt es einen üblen GestankSooner or later there's a foul stench
Diese Lieder sind meine WaffenThese songs are my weapons
Diese Worte - meine MunitionThese words - my ammo
Das ist meine RacheThis is my revenge