Bicho-Papão

Bicho-Papão

Bicho-Papão

Los hechos que están desapareciendoOs fatos que estão sumindo
A un punto que no se puede imaginarAo um ponto que não se imaginar
¿Qué es falso?O que é falso?
¿Qué es real?O que é real?
¿Qué es todo al final?O que é tudo afinal?
El purgatorio idealO purgatório ideal

Hecho que te voy a llenar de golpesFato que eu vou te encher de porrada
Si no te largas de aquíSe daqui você não vazar
Deja a esa niña en paz, maldito monstruoDeixe essa criança em paz, monstro maldito
Dime, ¿qué te hizo ella, eh?Me diga, o que ela fez a ti, em?

Ahora me ves, ahora noAgora me vê, agora não
Estoy en tu cabezaTô na sua cabeça
Supersticiones complicadas sin tener evidenciasSuperstições complicadas sem ter evidências

Monstruo molesto, sal de aquíMonstro chato, saia daqui
Horroroso, nadie quiere verte aquíHorroroso, ninguém, quer te ver aqui
Nos incomodaNos incomoda
¡Deja a la niña en paz!Deixe a criança em paz!

No está mal ser traumatizanteNão é errado ser traumatizante
Traumatizado es la forma en que te dejaréTraumatizado e a maneira que vou deixar você!
Un poco de miedo no paralizaUm pouco de medo não é paralisante
Ya estoy perdiendo la pacienciaJá tô perdendo a paciência
Pero siento que deberíaMas eu sinto que deveria

Preguntaría tus secretosEu perguntaria seus segredos
Así no decepcionaríaEntão eu não iria desapontar
Arranca los dientes, perfora los ojosPuxe os dentes, fure os olhos
Asegúrate de que estás vivoTenha certeza que está vivo
O tal vez arrancar deditosOu talvez arrancar dedinhos

¿No entendiste el mensaje?Você não entendeu o recado?
Es mejor que te retiresÉ melhor você se retirar
Porque no tendré problemaPois não vou ter problema
En arrancarte la cabezaEm sua cabeça arrancar
¡Vamos, lárgate de aquí, basura!Vamos vaza logo daqui seu lixo!

Nadie escucha, a nadie le importa, no creeríanNinguém ouve, ninguém liga, não iam acreditar
Guarda los sentimientos hasta que te lamentesGuarde os sentimentos até então se lamentar

Monstruo molesto, sal de aquíMonstro chato, sai daqui
Horroroso, nadie quiere verte aquíHorroroso, ninguém, quer te ver aqui
Nos incomodaNos incomoda
¡Deja a la niña en paz!Deixa a criança em paz!

No está mal ser traumatizanteNão é errado ser traumatizante
Traumatizado es la forma en que te dejaréTraumatizado é a maneira que vou deixar você
Un poco de miedo no paralizaUm pouco de medo não é paralisante
Esta noche tendremosNessa noite vamos ter
Limonda para beberLimonada para beber

No soy tan aterrador como piensanNão sou tão assustador quanto pensam
Asustado es la forma en que te dejaremosAssustado é a maneira que vamos te deixar
Así que no grites, es imaginarioEntão não grite, é imaginário
Ha llegado tu hora de irteChegou sua hora de ir embora
Pero siento que no deberíaMas sinto que não deveria

Oh, okOh, ok