Remember Me

Erinnere dich an mich

Remember Me

Ich mache endlich weiterI'm finally moving on
Zu grünem Gras und blauen HimmelnTo Greener grass and bluer skies
Hätte nie gedacht, dass ich in diesem blöden Leben jemals zu einem Schluss kommen würdeNever thought I'd ever feel conclusive in this stupid life
Aber hier bin ichBut here I am
Denke oft über Suizid nachOften contemplating suicide
Fühlte mich nicht so, als ginge es um Leben oder TodDidn't feel so do or die
Früher, als mich der Scheiß umgehauen hatBefore when shit blew my mind
Hat es mich zum Schlechten oder zum Guten verändertIt changed me for the worst or for the better
Ich weiß es nicht mehrI don't know these days
Hat all meine Lieblingssongs ruiniertRuined all my favorite songs
Früher hatte ich sie im DauerloopI used to have them on replay
Jetzt, wenn sie durch die Räume hallenNow if they are echoing throughout living spaces
Fange ich einfach an zu paniken, während die Tränen fließenI simply start to panic through my eyes precipitation
Denke, ich bin ganz anders als der Typ, der ich vor einem Jahr warThink I'm quite different from the guy I was a year ago
Mehr als nur Zahlen haben sich verändertMore than numbers changed
Ich bin dumm, wie seltsam, eine Art von Angst und dieI'm dumb as strange to kind of fear and those
Die mich nach meiner Musik beurteilen und meine Persönlichkeit kritisierenWho judge me by my music and critique my personality
Früher war ich süß, ich schätze, sie hat diese Person aus mir herausgerissenI used to be sweet I guess she ripped that person out of me
Jeder, der an mir gezweifelt hat, schaut jetzt angespannt und feigeEveryone who doubted me is looking terse and cowardly
Ich nehme an, das ist der Preis, den ich zahle, wenn ich Verse aus diesenSuppose that it's the price I pay for when leaking verses out of these
Händen lecke, die ich als Werkzeug benutze, niemals als WaffeHands that I use as a tool never weaponry
Um Stifte zu halten und Tinte in Effigien zu verwandelnFor taking hold of pens and turning ink into effigies

Erinnere dich an michRemember me
Wenn ich weg bin, erinnere dich einfach an michWhen I'm gone, just remember me
Wenn ich weg bin, erinnere dich einfach an michWhen I'm gone, just remember me
Wenn ich weg bin, erinnere dich einfach an michWhen I'm gone, just remember me
Erinnere dich einfach an michJust remember me
Erinnere dich einfach an michJust remember me

Wenn ich weg bin, erinnere dich einfach an michWhen I'm gone, just remember me
Wenn ich weg bin, erinnere dich einfach an michWhen I'm gone, just remember me
Wenn ich weg bin, erinnere dich einfach an michWhen I'm gone, just remember me
Erinnere dich einfach an michJust remember me
Erinnere dich einfach an michJust remember me

Wenn ich weg bin, erinnere dich einfach an michWhen I'm gone, just remember me
Wenn ich weg bin, erinnere dich einfach an michWhen I'm gone, just remember me
Wenn ich weg bin, erinnere dich einfach an michWhen I'm gone, just remember me
Erinnere dich einfach an michJust remember me

Entschuldigen Sie, mein HerrExcuse me sir
Wenn Sie mir einen Gefallen tun könntenIf you could do me one favor
Und mich einfach für immer in Erinnerung behaltenAnd just remember me forever
Dann zahle ich Ihnen später zurückThen I'll pay you back later
Ich weiß, ich sage das oftI know I say that a lot
Brauche oft PapierIn need of paper a lot
Ich sollte mir wahrscheinlich einen richtigen Job suchenI probably should get a real job
Und anfangen, etwas Geld zu verdienenStart making some guap
Aber um ehrlich zu seinBut to be truthful
Fühle ich, als sollte mir alles in den Schoß fallenI feel as though I should be handed everything
Aber nicht ein Gefühl von AnspruchBut not a sense of entitlement
Das meine Gier antreibtThat fuels my greed
Es ist mehr das Gefühl, dass ich ohne diese DingeIt's more the feeling that without these things
Nichts zu leben habeI will have nothing to live for
Während ich gleichzeitig nicht genug für das Leben interessiereWhile simultaneously not caring enough about life
Um es selbst zu erreichenTo attain it myself
EntschuldigungSorry
Warte, ich fange jetzt an zu reimenHang on, I'll start rhyming now
Wahrscheinlich schreit mein NachbarProbably got my neighbor screaming
Leise, mein Mikrofon ist lautPipe it down my mic is loud
Ich will meine Familie stolz machenI wanna make my family proud
Und irgendwie einen Eindruck auf diesem Planeten hinterlassenAnd kind of make a mark on this planet
Bevor ich weg binBefore I'm gone
Werden sie sagen, verdammtes A****, er hatte ein lächelndes GrinsenThey'll say damnit he had a smiley frown
Ein wandelndes OxymoronA walking oxymoron
Moron von Oxy oftMoron off of oxy often
Aber ich rede nicht von OxycottonBut I'm not talking oxy-cotton
Ich rede von SauerstoffI'm talking oxy-gen
Ich atme, um meine Lungen aufgeblasen zu haltenI breathe to keep my lungs inflated
Geist entfremdetMind estranged
Tasche ernstPocket solemn
Hatte ein paar ZeilenHad a couple of bars
Meine Gedanken vergessenMy thoughts forgotten
Zurück im August, HerbstBack in August, Autumn
Ich weiß es nichtI don't know

Wenn ich weg bin, erinnere dich einfach an michWhen I'm gone, just remember me
Wenn ich weg bin, erinnere dich einfach an michWhen I'm gone, just remember me
Wenn ich weg bin, erinnere dich einfach an michWhen I'm gone, just remember me
Erinnere dich einfach an michJust remember me
Erinnere dich einfach an michJust remember me

Wenn ich weg bin, erinnere dich einfach an michWhen I'm gone, just remember me
Wenn ich weg bin, erinnere dich einfach an michWhen I'm gone, just remember me
Wenn ich weg bin, erinnere dich einfach an michWhen I'm gone, just remember me
Erinnere dich einfach an michJust remember me
Erinnere dich einfach an michJust remember me

Wenn ich weg bin, erinnere dich einfach an michWhen I'm gone, just remember me
Wenn ich weg bin, erinnere dich einfach an michWhen I'm gone, just remember me
Wenn ich weg bin, erinnere dich einfach an michWhen I'm gone, just remember me
Erinnere dich einfach an michJust remember me