Acenda a Tocha

Enciende la antorcha

Acenda a Tocha

Por falta de información muchos hermanos perecenPor falta de informação muitos irmãos perecem
Sobre la alienación el opresor se fortaleceEm cima da alienação o opressor se fortalece
Muchos corren tras el oro de tontoMuitos correm atrás do ouro de tolo
Y no ven que lo que queda es la menor parte del pastelE não vêem que o que sobra é a menor parte do bolo
Otros despertaron y vieron que es una farsaOutros acordaram e viram que é uma farsa
Por eso es hora de salir y dar la cara al golpePor isso é hora de sair e dar a cara a tapa

Por muchos años fue motivo de vergüenzaPor muitos anos foi motivo de vergonha
Criminalizaron y la tacharon de marihuanaCriminalizaram e a tacharam de maconha
Más respeto a la santa hierba, puedes creer, en vez de condenar nunca procuraste saberMais respeito a santa erva pode crer, ao invés de condenar você nunca procurou saber
Y es por eso que nadie tiene la respuestaE é por isso que ninguém tem a resposta
Porque hay tanto suelo inútil y mega plantaciones de sojaPorque há tanto solo inútil e mega plantações de soja
Hay más ganado que seres humanosHá mais gado do que seres humanos
Pero sé que prefieres convivir con el engañoMas eu sei você prefere conviver com o engano

Enciende la antorchaAcenda a tocha
En la oscuridad no me quedaréÀs escuras eu não vou ficar
Enciende la antorchaAcenda a tocha
Pon el prejuicio a arderBote o preconceito pra queimar

La fuerza de la luz ha de iluminarteA força da luz há de ti iluminar

Y es de luz que nuestro pueblo necesitaE é de luz que o nosso povo precisa
Pues de cualquier forma la prensa banalizaPois de qualquer forma a imprensa banaliza
El tráfico solo aumentó la violenciaO tráfico só aumentou a violência
Criminalizar no es señal de inteligenciaCriminalizar não é sinal de inteligência
No hace falta ser científico para saberNão é preciso ser cientista pra saber
Que la hierba es una planta que la Tierra hizo crecerQue a erva é uma planta que a Terra fez crescer
En cualquier lugar, en cualquier sueloQualquer lugar em qualquer solo
No se trata de una droga hecha en laboratorioNão se trata de uma droga feita em laboratório

¿Todavía necesito explicar qué son drogas para ti?Ainda preciso explicar o que são drogas pra você
Alcohol, Coca-Cola y los programas de TVÁlcool, Coca-Cola e o os programas de TV
Que promueven la destrucción en masaQue promovem a destruição em massa
Junta las piezas y mira si encajanJunte as peças e veja se não se encaixam
Detrás de todo esto hay un solo objetivoPor trás disso tudo há um só objetivo
Hacer del hombre su propio enemigoFazer do homem o seu próprio inimigo
Diferente a cómo vivían nuestros ancestrosDiferente de como viviam os nossos ancestrais
Buscaban en las hierbas sus curas espiritualesBuscavam nas ervas as suas curas espirituais
No desprecies sus propiedades medicinalesNão despreze os seus bens medicinais
Sensimilla es pura pazSensimilla é pura paz

Enciende la antorchaAcenda a tocha
En la oscuridad no me quedaréÀs escuras eu não vou ficar
Enciende la antorchaAcenda a tocha
Pon el prejuicio a arderBote o preconceito pra queimar

La fuerza de la luz ha de iluminarteA força da luz há de ti iluminar