Urban Renewal

Renovación Urbana

Urban Renewal

Hacían 30 grados en un hogar rotoIt was 30 degrees in a broken home
luces tenues mirando por la ventanalights dimmed low looking out the window
No podía sentir mis dedos y no podía sentir mis pies yI couldn't feel my fingers and I couldn't feel my toes and
la voz dentro de mi cabeza gritabathe voice inside my head was screaming
(No debería estar solo)(I shouldn't be alone)
El viento cantaba en las calles una melodía solemne para ti y para mí pero en elThe wind singing in the streets a solemn tune for me and you but on the
otro lado es más agradable con los fuegos ardiendoother side its nicer with the fires burning through
Nunca me recuperé delI never recovered from the
sonido de las campanas sonando tansound the bells ring so
Salí por la puerta para dar un paseo y cantarI slipped out the door to take a walk and I sing

Ooh woah oh ohOoh woah oh oh
Woah oh oh ohWoah oh oh oh

Me quité la gorra mientrasI took off my cap as I
entraba por la puertawalked through the door
colgué mi abrigo y me senté en el suelohung up my coat and took a seat on the floor
El anciano me miró a los ojos y entonces supe queThe old man looked me in the eyes and then I knew that
todo era posible y que sus palabras eran ciertasanything was possible and that his words were true
'Hijo, tienes un techo sobre tu cabeza y aquí hay algo de comida"Son you've got a roof over your head and heres some food
No tengo problemas con que te quedes aquí siempre y cuandoI got no trouble with you staying here as long as you will
cuides a mi hijo mientras estoy en el cobertizotend to my son while I'm out in the shed
toma a la izquierda en las escaleras y encontrarás tu cama.'take a left at the stairs and you will find your bed."

Desperté a la mañana siguiente con el sonido de un tambor golpeandoI woke up next morning to the sound of a drum beating
constante en mi cabeza manteniendo el ritmo con mi pulgarsteady in my head keeping tempo with my thumb
Me senté en el borde y luego entré en la habitación dondeI sat up on the edge and then I walked into the room where
el anciano estaba sosteniendo una pala y una escoba estábamosthe old man stood holding a shovel and broom we were
saliendo atrás sabía lo que tenía que hacer y no habíawalking out back I knew what I had to do and there was
vuelta atrás este trabajo no lo podía hacer así queno turning back this job he couldn't do so
apreté mi agarre y cavé un agujero allíI tightened my grip and I dug up a hole there
Enterré las piezas que quedaban de mi almaI buried the pieces what was left of my soul

Ooh woah oh ohOoh woah oh oh
Woah oh oh ohWoah oh oh oh

Hacían 30 grados en un hogar rotoIt was 30 degrees in a broken home
luces tenues mirando por la ventanalights dimmed low looking out the window
No podía sentir mis dedos y no podía sentir mis pies yI couldn't feel my fingers and I couldn't feel my toes and
la voz dentro de mi cabeza gritabathe voice inside my head was screaming