Funeral Pyre

Bestattungsfeuer

Funeral Pyre

Strophe 1Verse 1
Ein neuer Morgen, der Sand verloren in der Zeit.A fresh tomorrow,sands lost in time.
Kein Platz für Trauer, doch wir sehnen uns.No place for sorrow,yet still we pine.
Eine Maid aus Eisen, schreitet am Ufer entlang.A maid of Iron,walks along the shore.
Allein und weinend, das ist die Zeit, KRIEG!Alone and crying,this is the time ,WAR!

RefrainChorus
Jetzt halten sie uns, wie einen geschätzten Preis.Now they hold us,like a cherished prize.
Wir können nicht kämpfen, wir können nicht gewinnen.We can't fight it,we can't win.
Wir müssen kämpfen, nur um zu überleben.We got to struggle just to survive.
Denn sie würden alles tun und es gäbe kein fernes Zeichen.Coz they'd do anything and there'd be no distant sign.
Nun, es gäbe keinen Trompetenruf.Well there'd be no bugle call.

Nur ein Bestattungsfeuer.Just a Funeral Pyre.

Strophe 2Verse 2
In Rache markiert, stehen wir hier verloren.Marked out in vengence,we stand here lost.
Wir haben keine Feinde gemacht, doch den Preis bezahlt.We made no enemies,yet paid the cost.
Nirgendwo zum Verstecken, nur Zeit zum Warten.No where for hiding,just time to wait.
Sie werden kommen, sie werden zerstören und dann unser Schicksal besiegeln!They'll come,they'll destroy and then they'll seal our fate!

RefrainChorus
Jetzt halten sie uns, wie einen geschätzten Preis.Now they hold us,like a cherished prize.
Wir können nicht kämpfen, wir können nicht gewinnen.We can't fight it,we can't win.
Wir müssen kämpfen, nur um zu überleben.We got to struggle just to survive.
Denn sie würden alles tun und es gäbe kein fernes Zeichen.Coz they'd do anything and there'd be no distant sign.
Es gäbe keinen Trompetenruf.There'd be no bugle call.

Nur ein Bestattungsfeuer.Just a Funeral Pyre.
Nur ein Bestattungsfeuer.Just a Funeral Pyre.

Refrain BChorusB
Denn sie würden alles tun und es gäbe kein fernes Zeichen.Coz they'd do anything and there'd be no distant sign.
Es gäbe keinen Trompetenruf.There'd be no bugle call.
Nur ein Bestattungsfeuer.Just a Funeral Pyre.

Strophe 2aVerse 2a
Kein Platz für Trauer, doch wir sehnen uns.No place for sorrow,yet still we pine.
Wir haben um jeden Preis verloren, die Zeit ist uns ausgegangen.We've lost at every cost,ran out of time.

RefrainChorus
Jetzt halten sie uns, wie einen geschätzten Preis.Now they hold us,like a cherished prize.
Wir können nicht kämpfen, wir können nicht gewinnen.We can't fight it,we can't win.
Wir müssen kämpfen, nur um zu überleben.We got to struggle just to survive.
Denn sie würden alles tun und es gäbe kein fernes Zeichen.Coz they'd do anything and there'd be no distant sign.
Es gäbe keinen Trompetenruf.There'd be no bugle call.

Nur ein Bestattungsfeuer.Just a Funeral Pyre.
Nur ein Bestattungsfeuer.Just a Funeral Pyre.