Espetacular

Espectacular

Espetacular

El circo está armadoE o circo tá montadão
Los payasos cantan la canciónOs palhaços cantam a canção
Con puro hachís en la manoDe pure hemp na mão
El humo en la pista contagia a la multitudFumacê no picadeiro contagia a multidão, [?]
Cierra los ojos de los niños que va a comenzar el espectáculoFecha os olhos das crianças que vai começar o show

EspectacularEspetacular

Escenario de guerra, en la favela, los cobardes no suben la colinaPalco de guerra, favela, os covarde não sobe a serra
Se siente el sabor de la pistola explotando, la gracia ya eraSe vê o gostinho da gun explodindo a graça já era
Aquí los payasos se arman y los acróbatas se jodenAqui os palhaço se arma e os acrobata se ferra
Si el número fracasó, la multitud arroja tierraSe o número fracassou, a multidão joga terra
La intención de la audiencia convierte tu barraca de tablas en un castilloA intenção da platéia faz seu barraco de tábua virar castelo
Y tu caída arrancará carcajadasE sua queda vai arrancar gargalhadas
Quieres reírte de la esfera de la muerte allá en la periferiaQuer dar risada do globo da morte lá da quebrada
Pagar entrada para ver la última vez del hombre balaPagar ingresso pra ver a última vez do homem bala
Es lealtad para los firmes, disposición es lo que cuentaÉ lealdade pros firma, disposição é o que consta
Actitud y raciocinio y vamos a domar a las fierasAtitude e raciocínio e vamo domar as onça
Mientras los mosquitos escupen fuego debajo de los edificios del planEnquanto os mosca cospe fogo em baixo dos prédio do plano
Mira los pájaros volando y los kamikazes cazandoÓ os passarinho tá voando e kamik-z caçando
La fila es larga y la taquilla quiere lucrarA fila é grande e a bilheteria quer lucrar
La favela tiene artistas y la burguesía tiene para pagarFavela tem artista e burguesia tem pra pagar
Esta mierda es pesada pero el payaso no llorará másEssa porra é zica mas o palhacim não vai mais chorar
Es nuestro show, y el espectáculo va a comenzarÉ o nosso show, e o espetáculo vai começar

EspectacularEspetacular

Hay aplausos al principio y desesperación al finalTem aplauso no começo e desepero no final
Aquí la cosa se desarrolla en vivo sin pausas comercialesAqui a bagaça rola ao vivo sem pausa comercial
En la pista, la luz en el escenario, yo estoy detrás de mi sueñoPicadeiro, luz no palco eu tô atrás é do meu sonho
La multitud asombrada aquí solo ve ladrones temibles, Multidão espantada aqui é só ladrão medonho
La fiera negra está enjaulada, indomable quiere cenarOnça preta tá na jaula, indomável quer jantar
Las sonrisas de los chicos ponen ciranda cirandáO sorriso dos moleque põem ciranda cirandá
Todos quieren una vida fácil, pero no quieren esforzarseVida fácil todos quer, mas não quer correr atrás
El sol sale para todos y la sombra es de los marginalesO sol nasce para todos e a sombra é dos marginais
El mono loco quiere más, da tres mortales hacia atrásCrazy monkey quer é mais, dá três mortal pra trás
La vara mágica en la cintura, no sabes lo que haceVara mágica na cinta cê não sabe o que ela faz
Laberinto personal, mente loca alma sanaLabirinto pessoal, mente louca alma sã
Quieres la locura ahora y la calma mañanaQuer a lombra agora hoje e sossego no amanhã
Hoy el escenario es para los vagos, censurado para los niñosHoje o palco é dos vagá censurado pros criança
Hoy hay esfera de la muerte sin límite para la matanzaHoje tem globo da morte sem limite pra matança
Las mujeres que pasan y fuman en la arena de los vagosAs dona que pega e passa fumaça na arena dos vagabundo
Después de dar una calada, sonríe por 10 minutosDepois de dar uma bola ela sorri por 10 minutos
Es atracción los vagos que en el escenario doman a los tontosÉ atração os vagabundo que no palco doma os dumbo
Ponen comedia en la audiencia, sacan el perro y disparanPõe comédia na platéia, puxa o cão e mete chumbo
Los chicos en la movida creen que la vida en la pista es conquista de los chicosOs moleque na fita acredita que a vida na pista é conquista dos boys
Estamos en la pista y hoy solo hay ladrones ferocesNóis tá no picadeiro e hoje é só ladrão feroz

EspectacularEspetacular