When Two Are One

Cuando Dos Son Uno

When Two Are One

¡Bang!Bang!
Explosiones en mi cabeza que no cesanExplosions in my head that just won't quit
Un tren se estrelló contra la pared de mi corazónA train has crashed into the wall around my heart
Y dejó al viejo yo muertoAnd left the old me dead
ObliteradoObliterated

¡Para!Stop!
Mi respiración en la noche cuando no estásMy breathing in the night when you're not there
El silencio resonando en mis oídosThe silence ringing through my ears
Y todo lo que quiero es escuchar tu vozAnd all I want to do is hear your voice
Pero no estásBut you're not there

Juntos atraídosDrawn together
El trazo del pincel del pintorPainter's brush stroke
Un juego de manos queSleight of hand we
No nos vamos a desvanecerWe won't go up in smoke
Destinos chocandoFates colliding
Amor eternoLove undying

Como la marea crecienteLike the rising tide
Los corazones laten, crecen pero nunca muerenBeating hearts grow but never die
Para simplificarTo simplify
Estaré a tu ladoI'll stand by your side
Cierro mis ojosClose my eyes
La esperanza nunca morirá (nunca morirá)Hope will never die (never die)

Como la marea crecienteLike the rising tide
Los corazones laten, crecen pero nunca muerenBeating hearts grow but never die
Para simplificarTo simplify
Estaré a tu ladoI'll stand by your side
Cierro mis ojosClose my eyes
La esperanza nunca morirá (nunca morirá)Hope will never die (never die)

¡Ve!Go!
Lleva el dolor de ser yoTake away the pain of being me
Alivia mi alma, acaricia mi corazónSoothe my soul, caress my heart
Y termina con mi miedo, todos mis malos recuerdosAnd end my fear, all my bad memories
ErradicadosEradicated

¡Ring!Ring!
Como disparos escuchados en una noche silenciosaLike gunshots heard against a silent night
Mi amor es más fuerte que estas palabrasMy love is louder than these words
Son más fuertes que el restoThey're stronger than the rest
ImparablesUnstoppable

Juntos atraídosDrawn together
El trazo del pincel del pintorPainter's brush stroke
Un juego de manos queSleight of hand we
No nos vamos a desvanecerWe won't go up in smoke
Destinos chocandoFates colliding
Amor eternoLove undying

Como la marea crecienteLike the rising tide
Los corazones laten, crecen pero nunca muerenBeating hearts grow but never die
Para simplificarTo simplify
Estaré a tu ladoI'll stand by your side
Cierro mis ojosClose my eyes
La esperanza nunca morirá (nunca morirá)Hope will never die (never die)

Como la marea crecienteLike the rising tide
Los corazones laten, crecen pero nunca muerenBeating hearts grow but never die
Para simplificarTo simplify
Estaré a tu ladoI'll stand by your side
Cierro mis ojosClose my eyes
La esperanza nunca morirá (nunca morirá)Hope will never die (never die)
¡Nunca morirá!Will never die!