Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 878

Start To Break

Atreyu

Letra

Commencer à Craquer

Start To Break

Chassé par des bêtes sans espritHunted by mindless beasts
Hanté par mon désirHaunted by my desire
De créer et de détruireTo create and destroy
De défier avec un sourireTo defy with a smile

Chaque jour c'est esquiver et avancerEvery day is stick and move
De toute façon, ils te traquentEither way they're after you
Médiocres, leurs vies sans âmeMediocre their soulless lives
Ils vivent pour rienThey live for nothing
Ils n'ont pas de fiertéThey have no pride

Ils sont toujours après moiThey're always after me
Des yeux suppliants et des bras videsPleading eyes and vacant arms
Ils me drainent toujoursThey're always draining me
Des âmes en besoin, des cœurs videsNeedy souls, empty hearts

On ne peut pas me bernerCan't pull the wool over my eyes

Je peux encore voirI can still see
Je suis tellement fatigué, mais je ne vais pas arrêter de bougerI'm so tired, but I won't stop moving
Peur au ventre, mon humanité s'enfuitFearful, my humanity is running away
Je ne suis pas fou, je ne vais pas arrêter de rêverI'm not foolish, I won't stop dreaming
Je sais que je peux être meilleur que je ne le suis aujourd'huiI know that I can be better than I am today

La pression monte et je commence à craquerThe pressure builds and I'm starting to break
Je suis tellement fatigué, mais je ne vais pas arrêter de bougerI'm so tired, but I won't stop moving
Peur au ventre, mon humanité s'enfuitFearful, my humanity is running away

Loin d'iciAway, far from here
De tous les lâches et de la peurFrom all the cowards and fear
Loin d'ici, très loinFar away, far from here
De tous les lâches et de la peurFrom all the cowards and fear

Pousser au-delà de soiTo push beyond one's self
Vivre dans l'inconnuTo live in the unknown
Pousser au-delà de soiTo push beyond one's self
Vivre dans l'inconnuTo live in the unknown

On ne peut pas me bernerCan't pull the wool over my eyes
Je peux encore voirI can still see
On ne peut pas me bernerCan't pull the wool over my eyes
Tu ne peux pas me rendre aveugleYou can't blind me

Je suis tellement fatigué, mais je ne vais pas arrêter de bougerI'm so tired, but I won't stop moving
Peur au ventre, mon humanité s'enfuitFearful, my humanity is running away
Je ne suis pas fou, je ne vais pas arrêter de rêverI'm not foolish, I won't stop dreaming
Je sais que je peux être meilleur que je ne le suis aujourd'huiI know that I can be better than I am today

La pression monte et je commence à craquerThe pressure builds and I'm starting to break
Je suis tellement fatigué, mais je ne vais pas arrêter de bougerI'm so tired, but I won't stop moving
Peur au ventre, mon humanité s'enfuitFearful, my humanity is running away

Vas-y !Go!

Si tu n'as jamais été mis à l'épreuve, alors tu ne verras jamaisIf you've never been tested, then you'll never see
Ce qui vit en toi vaut plus que n'importe quoiWhat lives inside of you is worth more than anything
Si tu n'as jamais été mis à l'épreuve, alors tu ne verras jamaisIf you've never been tested, then you'll never see
Ce qui vit en toi vaut plus que n'importe quoiWhat lives inside of you is worth more than anything

Et à ce moment-là, quand je doute de moiAnd at that moment, when I doubt myself
Je relève mes piedsI pick up my feet up
Et je touche le solAnd I hit the ground

Je suis tellement fatigué, mais je ne vais pas arrêter de bougerI'm so tired, but I won't stop moving
Peur au ventre, mon humanité s'enfuitFearful, my humanity is running away
Je ne suis pas fou, je ne vais pas arrêter de rêverI'm not foolish, I won't stop dreaming
Je sais que je peux être meilleur que je ne le suis aujourd'huiI know that I can be better than I am today

La pression monte et je commence à craquerThe pressure builds and I'm starting to break
Je suis tellement fatigué, mais je ne vais pas arrêter de bougerI'm so tired, but I won't stop moving
Peur au ventre, mon humanité s'enfuitFearful, my humanity is running away

LoinAway
En fuyantRunning away

Escrita por: Dan Jacobs, Marc Mcknight, Brandon Saller, Alex Varkatzas. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Atreyu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección