Seasons In Black

Estaciones En Negro

Seasons In Black

Demasiado cerca de la muerteDem Tod gerade entsprungen
La temporada de alegría de vivirDie Jahreszeit der Lebensfreud'
He ganado sabiduría oscuraDunkle Weisheit hab' ich errungen
Soy un hijo del diabloIch bin ein Teufelskind

Encantador, cielo muertoBezaubernd, toter Himmel
Debería expiar todo mi dolorSoll sühnen all mein Leid
En busca de venganzaAuf der Suche nach Vergeltung
Oh, maldita humanidadOh, gottverdammte Menschenheit

Todos mis caminos quedaron en la tristezaAll my ways left in sorrow
Mi dolor siempre es tuyoMy pain is always yours
Sin belleza, sin más misericordiaNo beauty, no more mercy
Y mis estaciones...And my seasons...
Estaciones son negrasSeasons are black

Estaciones en negro, Estaciones en negroSeasons in black, Seasons in black
Estaciones en negro, Estaciones en negroSeasons in black, Seasons in black

Y la primavera es negra, tan negraUnd das Frühjahr ist schwarz, so schwarz

Como frutas caídas en tierra negraWie Fallobst auf schwarze Erde
La cabeza golpea el fangoKlatscht der Kopf auf den Morast
El alma sin vida soplaEs weht die leblos' Seele
Y se congela en la heladaUnd erstarrt im eisigen Frost

Día de verano o noche de inviernoSummer's day or winter's night
Mi mundo siempre seráMy world will always be
Sin belleza y sin misericordiaWithout beauty and without mercy
Porque mis estaciones...'cause my seasons...
Mis estaciones son negrasMy seasons are black

Estaciones en negro, Estaciones en negroSeasons in black, Seasons in black
Estaciones en negro, Estaciones en negroSeasons in black, Seasons in black
Y el verano es negro, tan negroUnd der Sommer ist schwarz, so schwarz

Y el otoño es negro, tan negroUnd der Herbst ist schwarz, so schwarz
Y el invierno es negro, tan negroUnd der Winter ist schwarz, so schwarz
Estaciones en negro, Estaciones en negro...Seasons in black, Seasons in black...