UP TO SNUFF! (I'm On fire)

À FOND ! (Je suis en feu)

UP TO SNUFF! (I'm On fire)

Je suis en feu !I'm on fire!
J-e-suis en feu !I-I-I-I'm on fire!
J-e-suis en feu !I-I-I-I'm on fire!

J'ai pas envie de m'arrêterDon't feel like stoppin'
J'ai envie de lâcher prise maintenantFeel like droppin' now
Parce que je suis en pleine forme'Cause I'm on a roll

Je vais pas y aller doucementWon't take it slow
Pas d'hésitation, bébéNo hesitation, baby
Je vais perdre le contrôleI'll lose control

Je fonctionne uniquement avecI'm running purely on
Des idées créativesCreative juices
Au fond de mon âmeDeep in my soul

Pas besoin de s'inquiéterNo need to worry
Comme je le fais toujours parce queLike I always do 'cause
Je suis en feu !I'm on fire!

AnticipationAnticipation
Pour créerFor creating
Jamais je me suis senti aussi vivant !Never felt so alive!

Je dois aimerI gotta love
Les choses que je fais sinonThe things I do or else
Je pourrais pas survivre !I couldn't survive!

Cette chaleur dans mes mainsThis burning in my hands
C'est là queIs where the
La productivité s'épanouitProductivity thrives

J'ai pas de temps pour des pausesI got no time for breaks
Pas de faux pas parce queMake no mistakes 'cause
Je suis en feu !I'm on fire!

Je commence enfin à avancerI'm finally getting some work done
Je veux pas m'arrêterI don't wanna stop
Je dois tout sortirI need to get it all out
Avant de craquer maisBefore I drop but

La température monteTemperature is rising
Les attentes deviennent plus élevéesExpectations getting higher
Et je pèle ma peauAnd I'm peeling off my skin
Avant de réaliser queBefore I realize that
Je suis en feu !I'm on fire!

Éteins-moiPut me out
Éteins-moiPut me out
Avant que je ne m'épuise !Before I burn out!

Comment çaHow could this
Peut être la façon dontBe the way that
Les choses se passent ?Things would turn out?

Quelle façon tordue et maladeWhat a sick, twisted way
Pour moi d'apprendre ce queFor me to learn what
C'est que la cendre (cendres)Ash is (ashes)
Avant que je ne m'épuise !Before I burn out!

Cendres, cendresAshes, ashes
Avant que je ne m'épuiseBefore I burn out
Cendres, cendresAshes, ashes
Avant que je ne m'épuiseBefore I burn out

J-e-suis en feu !I-I-I-I'm on fire!
J-e-suis en feu !I-I-I-I-I'm on fire!