Wide Awake

Wijd Ontwaakt

Wide Awake

Je kunt een orkaan recht in de ogen kijkenYou can look a hurricane right in the eye
Twaalfhonderd mensen dood of achtergelaten om te stervenTwelve hundred people dead or left to die
Volg de leidersFollow the leaders
Als het een oog om een oog was, zouden we allemaal blind zijnWere it an eye for an eye, we'd all be blind
Doof of vermoord, daar ben ik zeker vanDeaf or murdered, this I'm sure
In deze onzekere tijdIn this uncertain time

Dus kom, leg een doek over mijn ogenSo come put a sheet over my eyes
Zodat ik vanavond kan slapenSo I can sleep tonight
Ondanks wat ik vandaag heb gezienDespite what I've seen today
Vond ik je schuldig aan een misdaadI found you guilty of a crime
Van slapen op een momentOf sleeping at a time
Wanneer je wijd ontwaakt had moeten zijnWhen you should have been wide awake

Langs de weg drijft de wereld voorbijDown on the road the world is floating by
De armen en weerlozen achtergelatenThe poor and undefended left behind
Terwijl jij ergens levens ruilt voor olieWhile you're somewhere trading lives for oil
Alsof de hele wereld blind wasAs if the whole world were blind

Dus kom, leg een doek over mijn ogenSo come put a sheet over my eyes
Zodat ik vanavond kan slapenSo I can sleep tonight
Ondanks wat ik vandaag heb gezienDespite what I've seen today
Vond ik je schuldig aan een misdaadI found you guilty of a crime
Van slapen op een momentOf sleeping at a time
Wanneer je wijd ontwaakt had moeten zijnWhen you should have been wide awake

Wijd ontwaakt!Wide awake!
Wijd ontwaakt!Wide awake!
Wijd ontwaakt!Wide awake!
Wijd ontwaakt!Wide awake!
Ontwaakt!Awake!