The Unclouded Day

El día despejado

The Unclouded Day

Me dicen de un hogar más allá de los cielosO they tell me of a home far beyond the skies
Me dicen de un hogar lejanoO they tell me of a home far away
Me dicen de un hogar donde no se levantan nubes de tormentaO they tell me of a home where no storm clouds rise
Me dicen de un día despejadoO they tell me of an unclouded day

¡Oh la tierra del día sin nubes!O the land of cloudless day
¡Oh, tierra de un día despejado!O the land of an unclouded day
Me dicen de un hogar donde no se levantan nubes de tormentaO they tell me of a home where no storm clouds rise
Me dicen de un día despejadoO they tell me of an unclouded day

Me dicen de un hogar donde mis amigos han idoO they tell me of a home where my friends have gone
Me dicen de aquella tierra lejanaO they tell me of that land far away
Donde el árbol de la vida en eterna floraciónWhere the tree of life in eternal bloom
Desborda su fragancia a través del día despejadoSheds its fragrance through the unclouded day

Me hablan de un rey en su bellezaO they tell me of a king in his beauty there
Y me dicen que mis ojos veránAnd they tell me that mine eyes shall behold
Donde se sienta en el trono que es más blanco que la nieveWhere he sits on the throne that is whiter than snow
En la ciudad que está hecha de oroIn the city that is made of gold

Me dicen que allí sonríe a sus hijosO they tell me that he smiles on his children there
Y su sonrisa aleja sus penasAnd his smile drives their sorrows all away
Y me dicen que ninguna lágrima vuelve a aparecerAnd they tell me that no tears ever come again
En esa hermosa tierra de día despejadoIn that lovely land of unclouded day