La Fable

The Fable

Dans le froid de la nuitIn the cold a the night
Dans la forêt si calmeIn the forest so still
Il respire au rythmeHe's breathing in time
D'un cœur qui désireWith a heart that is longing
Courir avec les siensTo run with his own
Mais il sait qu'il ne peut pas courir avec les siensBut he knows he can't run with his own
Car il sait qu'il l'a laissée seule'Cuz he knows that he left her alone
Pour un semblant d'appartenanceFor some sense of belonging

Aooh, aoohAooh, aooh

Dans l'ombre du destinIn the shadows of fate
Allongée parfaitement immobileLying perfectly still
Elle regarde la luneShe looks to the moon
Alors que ses larmes tombent si loinAs her tear drops so far in
Elle essaie de lâcher priseShe tries to let go
Sachant bien qu'elle ne lâchera jamais priseKnowing well that she'll never let go
S'accrochant à une lueur d'espoirHolding on to a glimmer of hope
Chaque nuit pendant qu'il l'appelleEvery night while he's calling

Aooh, aoohAooh, aooh

Silencieux sous la culpabilitéSilenced by guilt
Et les chaînes de son passéAnd the chains of his past
Ça a brisé sa volontéIt's broken his will
Jusqu'à ce qu'il n'essaie plus'Till he's no longer trying
Et comment pourrait-il savoirAnd how could he know
Qu'elle écoutaitShe was listening
Mais comment pourrait-il savoirBut how could he know
Depuis le moment où elle a pensé qu'il avait lâché priseFrom the moment she thought he let go
Elle n'a jamais cessé de pleurerShe has never stopped crying

Aooh, aoohAooh, aooh
Aooh, aoohAooh, aooh