Paramount

Paramount

Paramount

¿Estás caminando a través del fuego?Are you walking through fire?
Tienes un amigo.You have a friend.

¿Estás atrapado en una pesadilla?Are you stuck in a nightmare?
Amigo, tienes una luz para ponerle fin.My friend, you have a light to make it end.

Caminando a través del fuego, tienes un amigo.Walking through fire, You have a friend.
Atrapado en una pesadilla.Stuck in a nightmare.
Hay una luz para ponerle fin.There’s a light to make it end.

Tienes esperanza.You have hope.
Nosotros estamos aquí.You have us.
Podemos reconstruirlo todo.We can put it all back together.
Tienes esperanza.You have hope.
Confiamos en ti.We have trust in you.

No entierres tu habilidad.Don’t bury your ability.
No renuncies a tu fuerza.Don’t give up on your strength.
El arrepentimiento te convierte en un títere, sosteniendo las cuerdas y sin dejarte olvidar.Regret makes you a marionette, holding the strings and not letting you forget.

No te desanimes.Do not be weary.
Encuentra un camino a través de la noche.Find a path through the night.
No te desanimes.Do not be weary.
Tu fuerza te dará visión.Your strength will give you sight.

A tu alrededor hay ladrones, oprimiendo su régimen.All around are thieves, oppression their regime.

Mira más allá de tu reflejo en la dirección de otro.Look past your reflection in another’s direction.
Tienes todo lo que necesitas en tus imperfecciones.You have all you need from your imperfections.
Eres la minoría silenciosa, la autoridad complaciente.You’re the silent minority, the compliant authority.
Cualquiera puede destrozar a otros, así que recompón las partes rotas.Anyone can rip others apart, so reassemble the broken parts.

Caminando a través del fuego.Walking through fire.
Tienes un amigo.You have a friend.
Atrapado en una pesadilla.Stuck in a nightmare.
Hay una luz para ponerle fin.There’s a light to make it end.

Enfrenta el mañana y resuelve tus ayeres.Face tomorrow, and settle your yesterdays.
Tu futuro es demasiado brillante para apagarse.Your future is too bright to burn out.

Olvida las cosas que quieren que creas.Forget the things they want you to believe.
Olvida las cosas que quieren que te conviertas.Forget the things they want you to become.
En tu espalda están los heridos.On your back are the injured.
Nunca determinarán tu destino.They’ll never determine your outcome.

Caminando a través del fuego, tienes un amigo.Walking through fire, You have a friend.
Atrapado en una pesadilla, hay una luz para ponerle fin.Stuck in a nightmare, There’s a light to make it end.

Eres el héroe que puede mostrarnos que nuestra tragedia no es trágica.You’re the hero who can show us our tragedy is not tragic.
No estamos solos, estás a nuestro lado.We are not alone, You are by our side.
Recuérdanos cómo volar.Remind us how to fly.