Casa Desmoronada

Casa Desmoronada

Casa Desmoronada

Ustedes ven esa casa desmoronadaVocês estão vendo aquela casa desmoronada
En lo alto de la mesetaLá no alto da chapada
¿Dentro de ese desierto?Dentro daquele sertão?
Allí vivía una mestiza abandonadaAli morava uma cabocla abandonada
Que por Dios fue condenadaQue por Deus foi condenada
A vivir en soledadA viver na solidão

Esta mestiza escuchó un bello díaEsta cabocla escutou num belo dia
En lo alto de la sierraNo alto da serrania
La voz de un cantorA voz de um cantador
Dejó la casa y subió por la montañaDeixou a casa e subiu pela montanha
El viaje fue tan grandeA viagem foi tamanha
Que hasta hoy no ha regresadoQue até hoje não voltou

La voz se acercaba cada vez másA voz pra mais perto foi chegando
Y la mestiza encantada se quedabaE a cabocla encantada foi ficando
Era un mestizo guitarrista apasionadoEra um caboclo violeiro apaixonado
Que también fue condenadoQue também foi condenado
A vivir siempre cantandoA viver sempre cantando

La noche llegó de repenteA noite foi chegando de repente
Ensangrentando tristemente mis ojosSangrando tristemente os olhos meus
Y, cuando amaneció, la llaméE, quando amanheceu, chamei por ela
Y ella no dejó ni un adiósE ela não deixou nem um adeus