Dolorosa Saudade

Dolorosa Saudade

Dolorosa Saudade

Dolorosa añoranzaDolorosa saudade
En mi corazónEm meu coração
Y así, pues bien séE então, pois bem sei
Que no podía estarQue não podia estar
Tan lejos de míTão longe de mim

Es por tu maldadÉ por tua maldade
Que hoy me quedo sufriendoQue hoje fico a sofrer
Vendrá un día, mi deseoVem um dia, meu querer
Para vivir consoladoPara consolação viver

Sé bien que en mí no piensasBem sei que em mim não pensas
Mujer sin corazónMulher sem coração
Pero tienes como consueloMas tem como consolo
Esta separaciónEssa separação
Pero un día vendrásMas um dia virás
Que habrás de querermeQue hás de me querer
Y entonces comprenderásE então compreenderás
Lo que es sufrirO que é sofrer

Porque cuando sepasPorque quando souberes
Que en brazos de otraQue em braços de outra
Aquel que te amóAquele que te amou
Y que por ti sufrióE que por ti sofreu
Busca un consueloProcura um consolo
Una gota de amorUma gota de amor
Por no soportar más el dolorPor não mais suportar a dor

Aun asíMesmo assim
Casi tengo fe y esperanzaJá quase tenho fé e esperança
Si comprendes el mal que hicisteSe compreenderes o mal que fizeste
Y aún me quieres recordarE ainda me quiseres de mim ter lembrança
Puedes venirPodes vir
Indulto entonces concederéIndulto então deixarei
Olvidando el pasadoEsquecendo o passado
Daré mi perdón...Meu perdão darei...