Pisa No Chão Devagar

Langzaam op de Grond

Pisa No Chão Devagar

Wie meer wil zijn dan hij isQuem quer ser mais do que é
Wordt slechter dan hij wasFica pior do que está
Wie op andermans grond looptQuem anda na terra alheia
Pakt de grond langzaam aanPisa no chão devagar

Ik heb veel liefde voor vrouwenEu quero bem às mulheres
Want daar ben ik uit geborenPorque delas sou nascido
Ik wil niet dat iemand zegtNão quero que ninguém diga
Dat ik onverschillig benQue eu sou mal-agradecido

Een mooie meid is vergifMoça bonita é veneno
Doodt alles wat leeftMata tudo que é vivente
Verdooft de schepselsEmbebeda as criaturas
Neemt de schaamte van ons wegTira a vergonha da gente

In de doodskleed van een sjamaanEm mortalha de pajé
Rook groen die niet rooktFumo verde não fumega
Waar een mooie meid isOnde tem moça bonita
Vindt mijn hart geen rustMeu coração não sossega

Vanavond had ik een droomEsta noite eu tive um sonho
Een droom vol vreugdeSonho de muita alegria
Dat ze me met geweld trouwdenQue me casavam à força
Met degene die ik wildeLogo com quem eu queria

Ik ging daarheen, weet niet waarEu fui lá não sei aonde
Bezocht weet niet wieVisitar não sei a quem
Ik ging weg, weet niet hoeSaí assim não sei como
Stervend, weet niet voor wieMorrendo não sei por quem