Pisa No Chão Devagar

Pied sur le sol doucement

Pisa No Chão Devagar

Qui veut être plus que ce qu'il estQuem quer ser mais do que é
Se retrouve pire que ce qu'il étaitFica pior do que está
Celui qui marche sur le sol des autresQuem anda na terra alheia
Pied sur le sol doucementPisa no chão devagar

J'aime bien les femmesEu quero bem às mulheres
Car c'est d'elles que je suis néPorque delas sou nascido
Je ne veux pas que personne diseNão quero que ninguém diga
Que je suis ingratQue eu sou mal-agradecido

Une belle fille, c'est du poisonMoça bonita é veneno
Ça tue tout ce qui vitMata tudo que é vivente
Ça enivre les créaturesEmbebeda as criaturas
Ça nous fait perdre notre fiertéTira a vergonha da gente

Dans un suaire de chamanEm mortalha de pajé
La fumée verte ne s'élève pasFumo verde não fumega
Là où il y a une belle filleOnde tem moça bonita
Mon cœur ne trouve pas de reposMeu coração não sossega

Cette nuit, j'ai fait un rêveEsta noite eu tive um sonho
Un rêve de beaucoup de joieSonho de muita alegria
Qu'on me mariait de forceQue me casavam à força
Juste avec celle que je voulaisLogo com quem eu queria

Je suis allé là, je ne sais oùEu fui lá não sei aonde
Visiter je ne sais quiVisitar não sei a quem
Je suis sorti comme ça, je ne sais commentSaí assim não sei como
Mourant je ne sais pour quiMorrendo não sei por quem