Serenata Ao Luar

Serenade im Mondschein

Serenata Ao Luar

Dein Kuss hinterließ auf meinen LippenTeu beijo deixou em minha boca
Die Spur eines erlebten TraumsA marca de um sonho vivido
Eine verrückte LiebesgeschichteUm louco romance de amor
Ein ganz verlorenes SchlossUm castelo todo perdido
Weck mich, ich bitte dich, meine LiebeDesperta eu te peço querida
Zum Klang meines klagenden GesangsAo som do meu canto plangente
Zum traurigen Klang der SerenadeAo som triste da serenata
Die immer tröstet, wer leidetQue sempre consola quem sente

Ich erinnere mich gut, es war im FrühlingBem me lembro, foi na primavera
Als ich dich voller Zauber sahQue eu te vi toda cheia de encanto
Und als Blinder konnte ich nicht denkenE de cego não pude pensar
An den bitteren SchmerzNo amargo pranto

Ich glaubte an deine Liebe, aber oh mein GottAcreditei no teu amor, mas ó meu Deus
Warum verdiene ich dieses Leben voller Schmerz?Por que mereço ter este viver de dor ?
Dein Launen machte mich unglücklichTeu capricho me fez desgraçado
Ich kann nicht lächeln, ich kann nicht weinenNão sei sorrir, não sei chorar
Ich glaubte an deine Liebe, aber meine StrafeAcreditei no teu amor, mas meu castigo
War zu hart, weil ich ein Träumer warFoi demasiado por ter sido sonhador
Doch der Ruhm, gescheitert zu seinMas a gloria de ter fracassado
Ohne ein Klagen wird mein Leiden mindernSem um lamento fará diminuir meu sofrer