Duas Vidas, Dois Amores

Dos Vidas, Dos Amores

Duas Vidas, Dois Amores

Sé que está mal, oh, mi gran amor, lo séEu sei que é errado, oh, meu grande amor, eu sei
Tengo que decirte que encontréSinto dizer para você que encontrei
Otro gran amor en mi vidaUm outro grande amor em minha vida
Sé que mi corazón se dividió en dosEu sei, meu coração se dividiu partindo ao meio
Estabas de un lado y del otro ella llegóVocê de um lado e do outro ela veio
Con una fuerza tan extraña para conocermeCom uma força tão estranha pra me conhecer

De una forma u otra debo decidirTenho de uma maneira ou de outra que decidir
Lo que no puedo ni quiero es quedarme asíO que não posso e não quero é ficar assim
Perdido entre amores, teniendo que ocultarPerdido entre amores, tendo que esconder
Si fuera posible, me quedaría con los dosSe fosse possível, ficaria com os dois
Amaba a uno, amaba al otro justo despuésAmava um, amava outro logo depois
Lamentablemente hoy debo elegirInfelizmente hoje tenho que escolher

Tengo miedo de perderte a tiEu tenho medo se vier perder você
O a la otra mujer que tanto amoOu a outra mulher que amo tanto
Dos amores son dos casos diferentesDois amores são dois casos diferentes
Dos vidas, dos flores, dos encantosDuas vidas, duas flores, dois encantos

Y ahora son dos situacionesE agora são duas situações
Que pronto tendré que resolverQue brevemente eu terei que resolver
Si pudiera, me quedaría con las dosSe eu pudesse, ficaria com as duas
Me gusta ella y no puedo perderte a tiEu gosto dela e não posso perder você

Si fuera posible, me quedaría con los dosSe fosse possível, ficaria com os dois
Amaba a uno, amaba al otro justo despuésAmava um, amava outro logo depois
Lamentablemente hoy debo elegirInfelizmente hoje tenho que escolher

Tengo miedo de perderte a tiEu tenho medo se vier perder você
O a la otra mujer que tanto amoOu a outra mulher que amo tanto
Dos amores son dos casos diferentesDois amores são dois casos diferentes
Dos vidas, dos flores, dos encantosDuas vidas, duas flores, dois encantos

Y ahora son dos situacionesE agora são duas situações
Que pronto tendré que resolverQue brevemente eu terei que resolver
Si pudiera, me quedaría con las dosSe eu pudesse, ficaria com as duas
Me gusta ella y no puedo perderte a tiEu gosto dela e não posso perder você