Tão Vaidosa

Tan Vanidosa

Tão Vaidosa

Mi mujerMinha mulher
Tan vanidosa que esTão vaidosa que ela é
Estoy a punto de abrir un salónEstou quase abrindo um salão
Para calmar su corazónPra acalmar seu coração
Es que al menosÉ que pelo menos
Dos veces a la semanaDuas vezes na semana
Quiere lucir eleganteEla quer ficar bacana
Para complacer a su maridoPra agradar seu maridão

Y se hace el cabelloE faz cabelo
Se hace masajesFaz massagem
Se hace las uñas de pies y manosA unha ela faz pé e mão
Se hace la depilaciónFaz cavadinha
Y el bigote del alemánE o bigodinho do alemão

Pero estos díasSó que esses dias
Agarré la ChikungunyaEu peguei a Chikungunya
Mi mujer tan vanidosaMinha mulher tão vaidosa
Quiere al menos hacerse las uñasQuer ao menos fazer unha
Pero yo ni siquiera puedoMas eu não tô nem podendo
Con el dolor de cabezaCom a cabeça doendo
Caray, qué mujer tan vanidosa la míaCaramba que mulher vaidosa é a minha

Yo con la dichosa ChikungunyaEu com a tal da Chikungunya
Ella solo haciéndose las uñasEla só fazendo a unha
Yo sufriendo la ChikungunyaEu sofrendo a Chikungunya
Ella tranquila haciéndose las uñasEla bem fazendo a unha