Chicas Fuertes

Strong Girls

Chicas Fuertes

How could they lie to them so muchComo pudieron mentirles tanto
Use them, underestimate themUtilizarlas, infravalorarlas
How they deceived our mothersComo engañaron a nuestras madres
When they discovered the first bloodAl descubrir la primera sangre
When they realized their bodies were changingAl comprobar que sus cuerpos cambiaban
They were scared and felt dirty, guiltyTuvieron miedo y se sintieron sucias, culpables

How those women have changedComo han cambiado aquellas mujeres
We no longer escape and we are stronger, strongerYa no escapamos y somos mas fuertes, mas fuertes
We are strong girls, when they treat us badlySomos chicas fuertes, cuando nos tratan mal

I don't want to be like you, but brotherNo quiero ser como tu, pero hermano
I want you to get used to seeing meQuiero que te acostumbres a verme
And know that in this fieldY que sepas que en este terreno
Neutrality existsExiste la neutralidad
I want you to understand that your masculinityQuiero que entiendas que tu virilidad
Is similar to my femininityEs similar a mi feminidad
I want to grab you, touch you, show youQuiero cogerte, tocarte, enseñarte
That I can make you lose your mindQue puedo hacerte perder la razon

Women are no longer impressedNo se impresionan ya las mujeres
We no longer escapeYa no escapamos
And we are stronger, strongerY somos mas fuertes, mas fuertes
We are strong girlsSomos chicas fuertes

We are strong girls, strong girlsSomos chicas fuertes, chicas fuertes
We are strong girls, strong girlsSomos chicas fuertes, chicas fuertes
We are strong girls, strong girlsSomos chicas fuertes, chicas fuertes
We are strong girls, strong girlsSomos chicas fuertes, chicas fuertes