Weighing Of The Heart

El Pesar del Corazón

Weighing Of The Heart

RA toma tu glorioso tronoRA take your glorious throne
el peso del corazón contemplarásthe weight of the heart you will behold
escritura que proviene de Thothschripture keeping come from thoth
¿qué pesa más, la pluma o el corazón?which weighs more the feather or the heart

El corazón es colocado en una balanzaHeart is placed on a scale
la pluma en el otro ladofeather on the other side
Por cada prueba que se supereFor every test that is passed
la pluma muestra su declivethe feather shows its decline

Sobre los cielos azules pálidosOver the pale blue skies
o un paso más cerca de la perdiciónor one step closer to demise
cuál es tu destinowhich is your destiny
el espíritu seguramente veráThe spirit will surely see

Cuarenta y dos crímenesForty two crimes
se pasan antes de tu vidaare passed before your life
Quien llegue a la otra tierraHe who reaches the other land
existirá como un dios hasta el finalshall exist like a god until the end

el pesar del corazón,weighing of the heart,
¿verás la luz?will you see the light
el pesar del corazón,weighing of the heart,
¿tu alma será destrozada?will your soul be ripped apart
[repetir][repeat]

Sobre los cielos azules pálidosOver the pail blue skies
o un paso más cerca de la perdiciónor one step closer to demise
cuál es tu destinowhich is your destiny
el espíritu seguramente veráThe spirit shal surely see

Más allá no irás esta vezBeyond you do not go this time
fallaste en el peor de los crímenesfailed the worst of the crimes
La entidad no avanzaThe entity does not proceed
a las mansiones de la eternidadTo the mansions of eternity

Mientras la sombra de la muerte caeAs the shadow of death falls
en tu camino están los salones de los dioseson your path is the gods halls
Ammit devorará y masacraráAmmit will devour and slaughter
Osiris comenzará el próximo juicioOsirus start the next trial

el pesar del corazón,weighing of the heart,
¿verás la luz?will you see the light
el pesar del corazón,weighing of the heart,
¿tu alma será destrozada?will your soul be ripped apart
[repetir][repeat]