River Through The Skies

Río a Través de los Cielos

River Through The Skies

RÍO A TRAVÉS DE LOS CIELOSRIVER THROUGH THE SKIES

El crepúsculo trae un último alientoDusk brings a last breath
El último latido de un moribundoThe last beat from a dying
Corazón de un una vez grandiosoHeart of a once great
Faraón destinado alPharaoh destined for the
Viaje, Una última búsquedaJourney, A last quest
Una última esperanza de pasar a travésA last hope to pass through
De tierras oscuras, un inframundoDark lands, an underworld
En la búsqueda de la inmortalidadIn the search for immortality

Hathor guía este viaje solarHathor Guides This solar ride

Que nos llevará a través de un río en el cieloThat will lead us through a river in the sky
12 horas tomará llegar al otro lado12 hours it shall be to reach the other side

Las doce puertas ahora esperanThe twelve gates now await

Mira en el libro de hechizosLook to the book of spells
Para guiarte a través de este infiernoTo lead you through this hell
Con el libro de puertasWith the book of gates
el otro lado aguardathe other side awaits

Ra llévame en este viaje y toma mi manoRa lead me on this voyage and take my hand
Veo el río secarse y convertirse en arenaI watch the river run dry and turn to sand
La oscuridad nos rodea ahora aquí no sopla el vientoDarkness surrounds us now here no wind blows
Pasamos al reino donde solo van los muertosWe pass into the realm where only the dead shall go

Grandes serpientes guardan las puertas aquí en cada giroGreat serpents guard the gates here at every turn
Una batalla, solo una pérdida aquí el alma no regresaráOne battle just one loss here the soul will not return
Esta victoria es nuestra ahora la puerta se ha pasadoThis victory is our now the gate is passed
Seis horas se desvanecen rápidamente ahora el tiempo no duraráSix hours quickly fade now the time will not last

La cueva de la última tareaThe cave of the last task
Una última prueba de SokarA last test of sokar
PrevaleceremosPrevail we will
El camino retorcido se aclaraThe twisted path becomes clear
La penitencia mostraráPenitence will show
Arrepentimiento por los erroresRegret for the wrongs
Una pesada del corazónA weighing of the heart
Revela que el alma no será desgarradaReveals the Soul will not be torn apart

Vestido de blancoRobed in White
El sol se elevará y renaceréThe sun will rise and I will be reborn