Se A Lua Contasse

Si la Luna pudiera contar

Se A Lua Contasse

Si la Luna pudiera contarSe a Lua contasse
Todo lo que veTudo que vê
De ti y de mí,De mim e de você,
¡Tendría mucho que contar!Muito teria o que contar!
Contaría que nos vio peleandoContaria que nos viu brigando
Y te vio llorandoE viu você chorando
Pidiéndome que regresara.Me pedindo pra voltar.

Solo la Luna fue testigoSomente a lua foi testemunha
De aquel beso sensacional.Daquele beijo sensacional.
En ese momento fue tan intensoNeste momento foi tal enlevo
Que la propia Luna se sintió mal.Que a própria lua sentiu-se mal.

Si la Luna pudiera contar...Se a Lua contasse...

Solo las estrellas que brillabanSó as estrelas que cintilavam
Hoy dan cuenta de lo que se vio.Hoje dão conta do que se viu.
Cuentan que la Luna se desmayóContam que a lua foi desmaiando
Cayó en las olas, flotó, desapareció.Caiu nas ondas, boiou, sumiu.