Réquiem

Réquiem

Réquiem

Ya no recuerdo lo que fui capaz de esconder tan dentro de míEu não me lembro mais do que fui capaz de esconder tão dentro de mim
No quiero ni siquiera verEu não quero nem ver
Lo que piensas de mí ya no es lo que llego a ser.O que você pensa de mim não é mais o que eu venho a ser.

Son tantas caras que debes elegir: Aquella que más se adapta a tiSão tantas faces que você tem que escolher: Aquela que mais se adapta a você
Tu comodidad cegó tu razón, te adaptaron para no poder ver.Seu comodismo cegou sua razão te adaptaram pra não ter como ver.
¡Eres el fruto de una mentira manipulada!Você é o fruto de uma mentira manipulada!
Eres el virus que perpetúa la mayor farsa.Você é o vírus que perpetua a maior farsa.

Y ¿cómo no pude ver?E como eu poderia não ver
¿Cuántas veces intenté no ser tú?Por quantas vezes eu tentei não ser você.
¿Y cómo es no vivir?E como é não viver?
¿Y cómo sabréE como eu vou saber
Si algún día podré decir que finalmente se fue...Se um dia eu vou poder dizer que enfim se foi...

¿Cuál es la solución?Qual a solução?
Aunque no lo sienta, puedo preverMesmo sem sentir eu posso prever
Que la avaricia estáQue a ganância está
En cada resquicio o pedazo que construye tu mente.Em cada brecha ou pedaço que constrói a sua mente.

Y ¿cómo no pude ver?E como eu poderia não ver
¿Cuántas veces intenté no ser tú?Por quantas vezes eu tentei não ser você.
¿Y cómo es no vivir?E como é não viver?
¿Y cómo sabréE como eu vou saber
Si algún día podré decir que finalmente se fue.Se um dia eu vou poder dizer que enfim se foi.