Invisible Wounds

Onzichtbare Wonden

Invisible Wounds

Ik wurm me in een klein gatI squeeze into a small hole
Door de ogen van naaldenThrough the eyes of needles
Om je weer te hechtenTo stitch you up again
Ook al weet ik zo goed dat ik niets kan fixenEven though I know so well I can't fix anything
Ik zoek naar bloed om te laten vloeienI look for blood to shed
Verwarrend elke ader met draadMistaking every vein for thread
Te dun verspreid terwijl ik in mijn bed lig, nauwelijks bestaSpreading out too thin as I'm lying in my bed barely existing

En ik heb je nodigAnd I need you
En ik heb je nodig om te begrijpenAnd I need you to understand
Om te begrijpenTo understand

Soms zie ik lichtSometimes I see light
En ik vrees dat het slechts fantasie isAnd I fear it's only fantasy
Oh, zou het niet tragisch zijnOh, wouldn't it be tragic
Als er geen licht in mij is, geen magieIf there is no light in me, not any magic

En ik heb je nodig om me te vergevenAnd I need you to forgive me
Als je kuntIf you can
Als je kuntIf you can

Ik weet dat het beste wat ik kanI know the best I can
Niet altijd goed genoeg isIsn't always good enough
Het doet pijn te weten dat ik jou pijn deedIt hurts to know I hurt you
Zoals ik weet dat het jou pijn doet te weten dat je mij pijn deedLike I know it hurts for you to know you've hurt me
En nu is mijn bloed van jouAnd now my blood is yours
En het leven verliest langzaam de gripAnd life is slowly losing touch
Hoe leer je om te zorgen voorHow do you learn to tend to
Deze onzichtbare wonden die onze huizen ons gavenThese invisible wounds our homes gave us

Ik kan jou niet genezenI can't heal you
En jij kunt mij niet genezenAnd you can't heal me
Zelfs als we het wildenEven if we wanted to
En hoe ik het wildeAnd how I wanted to
En ik heb je nodigAnd I need you
Om te stoppen met mij nodig te hebbenTo stop needing me
Zoals ik jou nodig hadLike I've needed you
We moeten beiden zorgen voor de onzichtbare wondenWe both need to tend to the invisible wounds

(La-la-la-la)(La-la-la-la)
(La-la-la-la)(La-la-la-la)
(Mm, la-la-la-la)(Mm, la-la-la-la)
(Mm, la-lal-la-la)(Mm, la-lal-la-la)
(La-la-la-la)(La-la-la-la)
(La, la, la, la)(La, la, la, la)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)