The Weight Of Missing

El Peso de La Falta

The Weight Of Missing

El mundo de hoy ha cambiadoThe world today has changed
Ya no estás aquí y me siento extrañoYou're no longer here and I feel strange
Ahora cada momento que pasa contigoNow every moment spent with you
Y el amor dentro de mi corazón se siente como una heridaAnd the love within my heart feels like a wound
Y aunque duele, también se siente bienAnd though it hurts, it feels good too
En la calidez de cada recuerdo que tengo de tiIn the warmth of every memory I have of you
Mientras vivoWhile I live on
Y aunque el amor viene con dolorAnd though love comes with pain
Nunca amo en vanoI never love in vain

Me aferro a todos esos díasI hold on to all those days
Las veces que te tuve aquí en mi abrazoThe times I had you here in my embrace
El regalo más grande que he conocidoThe biggest gift I ever knew
Era amarte sabiendo que tú también me amasWas to love you knowing that you love me too
Y ahora el gran sueño te mantiene a salvoAnd now the big sleep keeps you safe
Mientras te deja cerrar los ojos en su abrazoAs she lets you close your eyes in her embrace
Puedes mentir aquí para siempre en su corazónYou can lie here forever in her heart
Mientras estemos separadosAs long as we're apart

No puedo perdonar nuestro tiempo robadoI can't forgive our stolen time
Que puedo hacerte sentarte aquí a mi ladoThat I can't just have you sit here by my side
Y sé que te extrañaré todos mis añosAnd I know I'll miss you all my years
Pero el peso de extrañarte vale cada lágrimaBut the weight of missing you is worth each tear
Y todavía te siento en todas partesAnd still I feel you everywhere
Al Sol que se levanta cada mañana y aire de veranoIn the Sun that rise each morning in summer air
En las montañas que cantaIn the mountains that sings
En la flor en primaveraIn the blossom in spring
En el otoño que lloraIn the autumn that cries
En cada lágrima me secoIn each tear that I dry
En las sombras, en la nieveIn the shadows, in the snow
En la vela que brillaIn the candle that glows
Puedo sentirteI can feel you
Puedo sentirteI can feel you

Estarás conmigo hasta que nos volvamos a encontrarYou'll be with me until we meet again
Nuestro querido y mi amigoOur darling and my friend