Pourquoi as-tu dû partir ?

Why Did You Have To Go?

Tu t'es réveillé ce matinYou woke up this morning
Avec des yeux rouges et en larmesWith red and teary eyes
Il y a un trou dans ton âme briséeThere's a hole inside your broken soul
Tu n'étais pas prêt à lâcher priseYou weren't ready to let go

Tu avais des rêves d'elleYou had dreams about her
Où tu peux encore voir son sourireWhere you still can see her smile
Et les souvenirs que vous avez partagésAnd the memories you both have shared
Te rendront heureux un petit momentWill make you happy for a little while

Oh, pourquoi as-tu dû aller là-basOh, why did you have to go a place
Où je ne pouvais pas te suivre ?Where I couldn't follow?
Oh, pourquoi as-tu dû aller là-basOh, why did you have to go a place
Où je ne pouvais pas te suivre ?Where I couldn't follow?
Alors ne, ne me réveille pasSo don't, don't wake me up
Parce que je ne la vois que dans mes rêves'Cause I only see her in my dreams
Quand je m'endorsWhen I fall asleep

Elle a brisé ses ailesShe broke her wings
Ne peut plus volerCan no more fly
Il y a une partie de l'universThere's a part of the universe
Une étoile brillante dans le cielA shining star upon the sky

Elle te regarde d'en hautShe's looking down upon you
Elle veut te dire qu'elle va bienShe wants to say that she is fine
Peut-être qu'elle est là la nuitMaybe she's there at night
Et elle chuchote : Mon chéri, tout ira bienAnd she whispers: Darling, it will be alright

Oh, mais pourquoi as-tu dû aller là-basOh, but why did you have to go a place
Où je ne pouvais pas te suivre ?Where I couldn't follow?
Oh, pourquoi as-tu dû aller là-basOh, why did you have to go a place
Où je ne pouvais pas te suivre ?Where I couldn't follow?
Alors ne, ne me réveille pasSo don't, don't wake me up
Parce que je ne la vois que dans mes rêves'Cause I only see her in my dreams
Quand je m'endorsWhen I fall asleep
Parce que je ne la vois que dans mes rêves'Cause I only see her in my dreams
Quand je m'endorsWhen I fall asleep

Oh, le paradis a un nouvel angeOh, heaven's got a new angel
A un nouvel angeGot a new angel
Oh, le paradis a un nouvel angeOh, heaven's got a new angel
A un nouvel angeGot a new angel