Loco Por Ti

Verrückt nach dir

Loco Por Ti

Verrückt nach dirLoco por ti
Verrückt nach dirLoco por ti
Nein, nein, nein, neinNo, no, no, no
Nein, nein, nein, neinNo, no, no, no

Ich sah dich dort sitzen und dachteTe vi ahí sentada y pensé
Was für ein Glück habe ichQué suerte tengo yo
Dass uns die WeltQue entre tanta gente
Unter so vielen Menschen zusammenbrachteEl mundo nos juntó

Ich sage es dir nicht immerNo te lo digo siempre
Aber du machst mich verrücktPero me tienes mal
Auf eine Art, die nicht normal istDe una forma que no es normal
Ich liebe es, wie du über jeden Quatsch lachstMe encanta cómo te ríes de cualquier tontería

Ich könnte dir ein Leben lang zusehenMe quedaría viéndote toda la vida
Manchmal bin ich sprachlosA veces me quedo mudo
Nur beim Gedanken daranSolo de pensar
Wie sehr mich das verändert hatEn lo mucho que esto me llegó a cambiar

Früher war mir alles egal, was passierteAntes me daba igual todo lo que pasará
Aber jetzt will ich nur dein Gesicht sehenPero ahora solo quiero ver tu cara
Ich suche nicht nach etwas PerfektemNo busco algo perfecto
Ich suche nach dirTe busco a ti

Denn so, wie du bistPorque así, tal cual
Machst du mich sehr glücklichMe haces muy feliz
Ich fühle, dass mir der Sinn fehltSiento que me falta el sentido
Wenn du nicht da bistSi no estás

Und ich schwöre dir, ich will nichtY te juro que no quiero
Dass du jemals gehstQue te vayas jamás
Ich werde sagen, was ich hier in mir trageVoy a decir lo que traigo aquí guardado
Was ich endlich ausgesprochen habeLo que por fin he sacado

Verrückt nach dirLoco por ti
Verrückt nach dirLoco por ti
Ich weiß nicht mehr, was ich mit mir anfangen sollYa no sé ni qué hacer conmigo
Verrückt nach dirLoco por ti

Und ich gehe weit, denn ich schäme mich nichtY me voy de largo porque no me da pena
Allen zu sagen, dass es sich lohntDecirle a todo el mundo que vale la pena
Verrückt nach dirLoco por ti

Ich mag es, dass wir wir selbst sind, ohne FilterMe gusta que seamos nosotros sin filtros
Ohne seltsame Geschichten, ohne so viele AnforderungenSin cuentos raros, sin tantos requisitos
Ich liebe dich so, mit deinen guten und schlechten TagenTe quiero así, con tus días buenos y los malos
Was wir haben, ist eines der wenigen GeschenkeLo nuestro es de esos pocos regalos

Wenn du mich bittest zu bleibenSi me pides que me quede
Bleibe ich für immerMe quedo para siempre
Ich habe es entschieden, ich habe es im KopfLo tengo decidido, lo tengo presente
Mit dir muss ich nicht schauspielernEs que contigo no tengo que fingir

Mit dir mag ich es einfach zu lebenContigo simplemente me gusta vivir
Ich setze meine Hand für dich ein, wo auch immerPongo la mano por ti donde sea
Es ist mir egal, was die Leute denkenNo me importa lo que la gente crea
Es bist du, du warst immer der PlanEres tú, siempre fuiste tú, el plan

Die anderen können sagen, was sie wollenLos demás que digan lo que quieran
Es ist mir egalQue me da igual
Verrückt nach dirLoco por ti
Verrückt nach dirLoco por ti

Ich weiß nicht mehr, was ich mit mir anfangen sollYa no sé ni qué hacer conmigo
Verrückt nach dirLoco por ti
Und ich gehe weit, denn ich schäme mich nichtY me voy de largo porque no me da pena
Allen zu sagen, dass es sich lohntDecirle a todo el mundo que vale la pena

Verrückt nach dirLoco por ti
Ich liebe dichEs que te amo
So einfachAsí de simple
Ohne Umschweife, ohne LügenSin vueltas, sin mentiras

Dass es die ganze Welt wissen sollQue lo sepa todo el mundo
Dass ich keinen Zweifel mehr habeQue no me queda ni una duda
Verrückt nach dirLoco por ti
Verrückt nach dirLoco por ti

Verrückt nach dirLoco por ti
Verrückt nach dirLoco por ti
Ich bin verrückt nach dirEs que estoy loco por ti
Verrückt nach dirLoco por ti

Ich bin verrückt nach dirEs que estoy loco por ti