American Ethic

Ética Americana

American Ethic

Trabajo todo el día en una fábricaI work all day in a factory
Haciendo piezas para bombas que nunca veréMaking parts for bombs I'll never see
Tengo que mantener a una familiaI have to support a family
La ética americana me liberaráAmerican ethic will set me free
Trabajo en un bosque cortando árbolesI work in a forest cutting trees
Trabajo en un laboratorio creando enfermedadesI work in a lab creating disease
Vestido de azul hago lo que quieroDressed in blue I do what I please
La ética americana me liberaráAmerican ethic will will set be free
No me importan los vagos y holgazanes sin hogarDon't care for homeless lazy slobs
Levántate y consigue un trabajoGet off your ass and get a job
Un ejemplo brillante, mírame a míA shining example, look at me
La ética americana me liberaráAmerican ethic will set me free
No me importa el sufrimiento en tierras extranjerasI don't care about suffering in foreign lands
Tengo la conciencia tranquila, no tengo sangre en mis manosI've got a clear conscience, no blood on my hands
No me importa la contaminación o la pobrezaI don't care about pollution or poverty
La ética americana me liberaráAmerican ethic will set me free
Me levanto por la mañana, me acuesto por la nocheGet up in the morning, get to bed at night
No conozco a mi esposa, así que no peleamosI don't know my wife, so we don't fight
Tengo algunos hijos como yoI've got some kids just like me
La ética americana los liberaráAmerican ethic will set them free
He vivido mi vida sin pensar en nadaI've lived my life without any thought
Excepto en mi trabajo y en lo que he compradoExcept for my job and what I've bought
Parece que alguien me ha mentidoSeems like someone has lied to me
Ahora necesito la muerte para liberarmeNow I need death to set me free
No me importa el sufrimiento en tierras extranjerasI don't care about suffering in foreign lands
Tengo la conciencia tranquila, no tengo sangre en mis manosI've got a clear conscience, no blood on my hands
No me importa la contaminación o la pobrezaI don't care about pollution or poverty
La ética americana me liberaráAmerican ethic will set me free