Traducción generada automáticamente
Isolation or Solution
Aus Rotten
Isolation or Solution
In a system based on inequality where do you draw the line
Between fighting to stop oppression and perpetuating the same
crime
When you start to define anyone simply based upon their gender
They you're guilty of the crime and wan equally wrong offender
It makes life easy to force people into simple categories
You're a man, you're a woman isn't that the same old story
And as a man society has mapped out exactly what you must do
Just as society has told all women what their roles are too
Too many times we think fighting sexism means creating a
battlefield
With men on one side and women on the other and both sides ready
to kill
But striving to find creative solutions to a problem that exists
Doesn't have to mean that it's her side against his
Can't you see, won't you see, why don't you see that I'm the
problem?
Can't you see, won't you see, why don't you see that you're
the problem?
Can't you see, won't you see, why don't you see that we're
the problem?
Isolation or solution to the problem
A person's ability to fight sexism shouldn't be based on gender
Just because someone is a man doesn't mean he's a sexist
oppressor
Or that he's blind to the problems that create gender inequality
And that he's blind to the problems that create gender
inequality
And that he's not willing to do his part to help change society
Just as some women don't know exactly how to take a stand
against gender roles
Simply because they're a woman doesn't mean they have all the
knowledge and the tools
To break down the barriers of oppression and inequality that
exists
Because it's the barriers between women and men that allows
sexism to persist
Can't you see, won't you see, why don't you see that I'm the
problem?
Can't you see, won't you see, why don't you see that you're
the problem?
Can't you see, won't you see, why don't you see that we're
the problem?
Isolation or solution to the problem
If you don't strive to stop oppression then you're part of the
problem
Whether you're a man or a woman it'll take us all to fucking
stop them
Men and women both suffer under he heavy hand of oppression
Both living gender roles that only lead to this suppression
Of our natural ability to communicate and live equally with each
other
As a friend or a lover, as a sister or a brother
If our only goal in fighting sexism is to try and place blame
Then unfortunately we're all guilty of playing the same games
But if in unity women and men come together and take a stand
Then with our united goal we could bring sexism to an end
Can't you see, won't you see, why don't you see that I'm the
problem?
Can't you see, won't you see, why don't you see that you're
the problem?
Can't you see, won't you see, why don't you see that we're
the problem?
Isolation or solution to the problem
Aislamiento o Solución
En un sistema basado en la desigualdad, ¿dónde trazas la línea
Entre luchar para detener la opresión y perpetuar el mismo
crimen
Cuando comienzas a definir a alguien simplemente basado en su género
Entonces eres culpable del crimen y un ofensor igualmente equivocado
Hace la vida más fácil forzar a las personas en categorías simples
Eres un hombre, eres una mujer, ¿no es esa la misma vieja historia?
Y como hombre, la sociedad ha trazado exactamente lo que debes hacer
Así como la sociedad ha dicho a todas las mujeres cuáles son sus roles también
Demasiadas veces pensamos que luchar contra el sexismo significa crear un
campo de batalla
Con hombres de un lado y mujeres del otro, ambos listos para matar
Pero esforzarse por encontrar soluciones creativas a un problema que existe
No tiene por qué significar que sea su lado contra el de él
¿No puedes ver, no quieres ver, por qué no ves que soy el problema?
¿No puedes ver, no quieres ver, por qué no ves que eres el problema?
¿No puedes ver, no quieres ver, por qué no ves que somos el problema?
Aislamiento o solución al problema
La capacidad de una persona para luchar contra el sexismo no debería basarse en el género
Solo porque alguien sea un hombre no significa que sea un opresor sexista
O que sea ciego a los problemas que crean la desigualdad de género
Y que no esté dispuesto a hacer su parte para ayudar a cambiar la sociedad
Así como algunas mujeres no saben exactamente cómo tomar una posición
contra los roles de género
Simplemente porque son mujeres no significa que tengan todo el
conocimiento y las herramientas
Para derribar las barreras de opresión y desigualdad que existen
Porque son las barreras entre mujeres y hombres las que permiten
que el sexismo persista
¿No puedes ver, no quieres ver, por qué no ves que soy el problema?
¿No puedes ver, no quieres ver, por qué no ves que eres el problema?
¿No puedes ver, no quieres ver, por qué no ves que somos el problema?
Aislamiento o solución al problema
Si no te esfuerzas por detener la opresión, entonces eres parte del problema
Ya seas hombre o mujer, nos llevará a todos joder
detenerlos
Hombres y mujeres sufren bajo la pesada mano de la opresión
Ambos viviendo roles de género que solo conducen a esta supresión
De nuestra capacidad natural para comunicarnos y vivir igualmente con
el otro
Como amigo o amante, como hermana o hermano
Si nuestro único objetivo al luchar contra el sexismo es tratar de culpar
Entonces, desafortunadamente, todos somos culpables de jugar los mismos juegos
Pero si en unidad mujeres y hombres se unen y toman una posición
Entonces con nuestro objetivo unido podríamos poner fin al sexismo
¿No puedes ver, no quieres ver, por qué no ves que soy el problema?
¿No puedes ver, no quieres ver, por qué no ves que eres el problema?
¿No puedes ver, no quieres ver, por qué no ves que somos el problema?
Aislamiento o solución al problema
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aus Rotten y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: