Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 600

Sexist Appeal

Aus Rotten

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sexist Appeal

Saturated with sex stereotypes gender roles reinforce inferiority
Exploiting anatomy, exploiting sexuality, preying on
insecurities
Force fed proper mannerisms, treated different from the date of
birth
Raised as men's servants who should never question their own
sense of worth

Conditioning children with anorexic plastic of 'perfect'
feminine traits
Learning how to hide any blemishes, meeting standards men create
Painting flesh like painting a picture that subliminally
suggests
To equally conditioned men that women are just there for sex
Striving to achieve the super model image the media project
Spending countless hours enhancing a look instead of self
respect
Eating disorders insuring beauty and endangering health
When living life behind a mask you cant expect to know yourself
When women are taught one way to act and men are taught another
The ability to accept and tolerate is absent from each other
Without understanding or communication the result too often is
Bigotry by ignorance unintended prejudice
Any man that would treat a woman as property you keep
is nothing but an ignorant bigot that can only see skin deep
having a relationship of inequality, treating a woman as a
possession
taking advantage of devotion using emotions as a weapon
violating another's personal rights as if they never mattered
every day that begins with this conditioning ends with another
woman battered
taught how to act, taught how to think
taught how to feel, told by another gender
sexist appeal dehumanizes women molding an image
making the body more important then what the person is
taught to pretend, taught to please
taught to conceal, told that you must surrender
sexist appeal demoralizes men, distoriting their view
making the body the most important part to pursue
initiating a chase that relies on deception
hoping persistant efforts will overcome rejection
conditioned by images lusting for sex
haunting men's thoughts of who they'll bed next
taught how to act, taught how to think
taught how to feel, told by another gender
sexist appeal dehumanizes women by abusing sexuality
another person's body shouldn't be viewed as a trophy
taught to pretend, taught to please
taught how to feel, told that you must surrender
sexist appeal demoralizes men, encouraging rape
another persons body is never for anyone else to take
treating a fellow person without any respect
condemning behavior as if the woman asked for it
society's distorted our judgement with what they suggest
why take no for an answer when no really means yes

[Woman's part]
we've heard it all so many times before
stop treating women like some trashy cheap whore
or a virgin that must lead to a sterile life
a surrogate mother under the disguise of the word wife
they make the rules but yet they don't play fair
forcing sexual stereotypes that make us all aware
of every single one of our failures in the eyes of society
telling me that I'm not quite what I'm supposed to be
I'm not married with two children or single with a career
I'm not drowning in some mortagage or living in financial fear
I don't cower as I walk home all alone throughout the streets
I refuse to be treated like a piece of trumped up meat
I turn away from the billboards that extol the latest fad
Of looking like a junkie in the Calvin Klein ad
Now its time to get beyond all of our rage and pointing fingers
To see through the lies no matter how much it lingers

[Man's part]
As long as I can remember ive been a victim of mans lies
And in turn ive victimized women through ignorant naive eyes
When overlooking personality in the person im seeing
Then my attraction becomes the exploitation of another human
being
In my heart I know equality but conditioning affects my brain
So without complete understanding oppression will remain
For as enlightened as I may consider myself I still have much to
learn
And since actually achieving equality still is a concern
I must open my mind to the opinions that women would suggest
Because theyre the ones who understand sexual oppression best
As a man im part of the problem that's something I must accept
Unless through education I can evolve towards a mutual respect
Everyone of us should realize how our struggle now relates
And how as equals we can destroy what society dictates
We can hopefully find a way to respectfully co-exist
And then eliminate the biggest prejudice that exists

[Both together]
because this is not about man vs. woman or woman vs. man
but human to human as we struggle to understand
were living life suspiciously believing there's no one we can
trust
theyre dividing the population the system is destroying us
profiting from this division and the line of thinking that's
been bought
if equality is ever to exist we have to unlearn what weve been
taught
bigotry by ignorance unintended prejudice

Atracción Sexista

Saturado de estereotipos de género, los roles refuerzan la inferioridad
Explotando la anatomía, explotando la sexualidad, acechando
inseguridades
Alimentados con modales adecuados, tratados de manera diferente desde el
nacimiento
Criadas como sirvientas de los hombres que nunca deben cuestionar su propio
sentido de valía

Condicionando a los niños con plástico anoréxico de 'perfectas'
tradiciones femeninas
Aprendiendo a ocultar cualquier imperfección, cumpliendo con los estándares
creados por los hombres
Pintando la piel como pintar un cuadro que subliminalmente
sugiere
A los hombres igualmente condicionados que las mujeres solo están ahí para el sexo
Esforzándose por lograr la imagen de supermodelo que los medios proyectan
Pasando incontables horas mejorando una apariencia en lugar de respeto
propio
Trastornos alimenticios asegurando belleza y poniendo en peligro la salud
Cuando vives la vida detrás de una máscara, no puedes esperar conocerte a ti mismo
Cuando a las mujeres se les enseña a actuar de una manera y a los hombres de
otra
La capacidad de aceptar y tolerar está ausente entre ellos
Sin comprensión o comunicación, el resultado con demasiada frecuencia es
la
Intolerancia por ignorancia, prejuicio no intencionado
Cualquier hombre que trate a una mujer como propiedad que debes
mantener
no es más que un ignorante intolerante que solo ve superficialmente
tener una relación de desigualdad, tratando a una mujer como una
posesión
aprovechándose de la devoción usando las emociones como arma
violando los derechos personales de otro como si nunca importaran
cada día que comienza con este condicionamiento termina con otra
mujer golpeada
enseñadas a actuar, enseñadas a pensar
enseñadas a sentir, dictadas por otro género
la atracción sexista deshumaniza a las mujeres moldeando una imagen
haciendo que el cuerpo sea más importante que la persona
enseñadas a fingir, enseñadas a complacer
enseñadas a ocultar, se les dice que deben rendirse
la atracción sexista desmoraliza a los hombres, distorsionando su visión
haciendo que el cuerpo sea la parte más importante a perseguir
iniciando una persecución que se basa en el engaño
esperando que los esfuerzos persistentes superen el rechazo
condicionados por imágenes lujuriosas por el sexo
atormentando los pensamientos de los hombres sobre con quién se acostarán a
continuación
enseñados a actuar, enseñados a pensar
enseñados a sentir, dictados por otro género
la atracción sexista deshumaniza a las mujeres abusando de la sexualidad
el cuerpo de otra persona no debería ser visto como un trofeo
enseñadas a fingir, enseñadas a complacer
enseñadas a sentir, se les dice que deben rendirse
la atracción sexista desmoraliza a los hombres, fomentando la violación
el cuerpo de otra persona nunca es para que lo tome alguien más
tratando a otra persona sin ningún respeto
condenando el comportamiento como si la mujer lo hubiera pedido
la sociedad ha distorsionado nuestro juicio con lo que sugieren
¿por qué aceptar un no por respuesta cuando realmente significa sí?

[Parte de la Mujer]
Hemos escuchado todo esto tantas veces antes
dejen de tratar a las mujeres como una vulgar y barata puta
o como una virgen que debe llevar una vida estéril
una madre sustituta bajo el disfraz de la palabra esposa
ellos hacen las reglas pero aún así no juegan limpio
forzando estereotipos sexuales que nos hacen conscientes
de cada uno de nuestros fracasos a los ojos de la sociedad
diciéndome que no soy exactamente lo que se supone que debo ser
No estoy casada con dos hijos o soltera con una carrera
No estoy ahogada en una hipoteca o viviendo con miedo financiero
No me acobardo al caminar sola por las calles
Me niego a ser tratada como un pedazo de carne exagerado
Me alejo de los carteles que alaban la última moda
De parecer un drogadicto en el anuncio de Calvin Klein
Ahora es el momento de ir más allá de toda nuestra rabia y señalamientos
Para ver a través de las mentiras, no importa cuánto persistan

[Parte del Hombre]
Desde que tengo memoria he sido víctima de las mentiras de los hombres
Y a su vez he victimizado a las mujeres a través de ojos ignorantes y
naïve
Cuando paso por alto la personalidad en la persona que veo
Entonces mi atracción se convierte en la explotación de otro ser humano
En mi corazón sé de la igualdad, pero el condicionamiento afecta mi cerebro
Así que sin una comprensión completa, la opresión seguirá existiendo
Por más iluminado que me considere, aún tengo mucho que aprender
Y dado que lograr la igualdad sigue siendo una preocupación
Debo abrir mi mente a las opiniones que las mujeres sugerirían
Porque son ellas quienes entienden mejor la opresión sexual
Como hombre, soy parte del problema, eso es algo que debo aceptar
A menos que a través de la educación pueda evolucionar hacia un respeto mutuo
Cada uno de nosotros debería darse cuenta de cómo nuestra lucha se relaciona
Y cómo como iguales podemos destruir lo que la sociedad dicta
Esperamos encontrar una manera de coexistir respetuosamente
Y luego eliminar el prejuicio más grande que existe

[Ambos juntos]
porque esto no se trata de hombre vs. mujer o mujer vs. hombre
sino de humano a humano mientras luchamos por entendernos
vivimos la vida con sospecha creyendo que no hay nadie en quien
confiar
están dividiendo a la población, el sistema nos está destruyendo
beneficiándose de esta división y de la forma de pensar que ha sido
comprada
si la igualdad alguna vez va a existir, tenemos que desaprender lo que
nos han enseñado
intolerancia por ignorancia, prejuicio no intencionado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aus Rotten y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección