Niet Ver Weg

Not Far

(Je weet, het is gewoon zoals)(You know, it's just like)
(Het is gewoon moeilijker voor ons omdat ze zo'n groot deel van ons leven was voor zo lang en we begrijpen dat)(It's just harder for us 'cause she was a big part of our lives for so long and we understand that)
(Er is geen verbinding, er is geen band)(There's not a connection, there's not a bond)
(Met jou kunnen we het al accepteren en voelen het verschil)(With you, we can already accept and feel the difference)
(Maar voor ons is het iets heel anders)(But for us, it's something so different)
(Om je je dromen te zien vervullen en succesvol te worden)(To see you fulfil your dreams and to become successful)
(En gewoon, de persoon die je bent geworden, om dat te weten)(And just, the person you've become all around to know that)
(Zij zoals daarvoor)(She like for that)
(Het is bijna alsof ze is gestorven zodat jij die persoon kon zijn)(It's almost like she died for you to be that person)

Als je me nu maar kon zienOnly if you could see me now
Ik hoop dat je trots op me zou zijnI hope that you'd be proud of me
Je zei dat ik met mijn voeten op de grond moest blijvenYou told me to keep my feet right on the ground
Zelfs als mijn hoofd in de wolken was, hield je van meEven when my head was in the clouds, you loved me

Want elke keer als ik val, til je me op en voel ik me beter'Cause every time I fall, you pick me up and I feel better
En al die dingen die je me leerde, die neem ik voor altijd meeAnd all the things you taught me that I'll hold with me forever
Je glimlacht naar me, dat weet ikYou're smiling down on me, I know it
En elke keer dat ik je nodig had, was je er altijdAnd any time I needed you, you'd be right there whenever
Ik zal altijd de herinneringen en de tijden die we samen hadden koesterenI'll always hold the memories and times we had together
Ik bid 's nachts dat je me nog steeds leidtI pray at night that you still steer me

Als ik nog een dag met je kon doorbrengenIf I could spend another day
Met jou, met jou, met jou, met jouWith you, with you, with you, with you
Dan zou ik je alles vertellenThen I would tell you everything
Je weet het al, weet het al, weet het al, weet het alYou already know, ready know, ready know, ready know

Ik heb zoveel dingen te zeggenI have so many things to say
Maar je weet zeker al dat ik je misBut for sure that you already know that I miss you
Oh, daarom maak ik me nergens zorgen overOh, that's why I never worry about a thing
Want ook al ben je niet hier bij me'Cause even though you're not here with me
Weet ik dat je niet ver weg bentI know that you're not far
Je bent niet ver weg, niet ver wegYou're not far, not far

Je haalde me elke dag op na schoolYou picked me up every day right after school
Ik wist dat ik altijd bij jou terecht kon voor alles, ooh-woahI knew that I could always turn to you for anything, ooh-woah
Je zei dat ik altijd op je kon rekenenYou told me that I can always count on you
En ook al gedroeg ik me soms als een idioot, hield je van meAnd even though I would act a fool, you loved me

Want elke keer als ik val, til je me op en voel ik me beter'Cause every time I fall, you pick me up and I feel better
En al die dingen die je me leerde, die neem ik voor altijd meeAnd all the things you taught me that I'll hold with me forever
Je glimlacht naar me, dat weet ikYou're smiling down on me, I know it
En elke keer dat ik je nodig had, was je er altijdAnd any time I needed you, you'd be right there whenever
Ik zal altijd de herinneringen en de tijden die we samen hadden koesterenI'll always hold the memories and times we had together
Ik bid 's nachts dat je me nog steeds leidtI pray at night that you still steer me

Als ik nog een dag met je kon doorbrengenIf I could spend another day
Met jou, met jou, met jou, met jouWith you, with you, with you, with you
Dan zou ik je alles vertellenThen I would tell you everything
Je weet het al, weet het al, weet het al, weet het alYou already know, ready know, ready know, ready know

Ik heb zoveel dingen te zeggenI have so many things to say
Maar je weet zeker al dat ik je misBut for sure that you already know that I miss you
Oh, daarom maak ik me nergens zorgen overOh, that's why I never worry about a thing
Want ook al ben je niet hier bij me'Cause even though you're not here with me
Weet ik dat je niet ver weg bentI know that you're not far

Wanneer ik in het donker was, was jij mijn licht om de weg te wijzenWhenever I was in the dark, you were my light to guide a way
En nu lijkt het alsof we ver uit elkaar zijn, en mijn hart is niet meer hetzelfdeAnd now it seems we're far apart, and my heart ain't the same
Dus, in tijden zoals deze wanneer ik je nodig heb, wist je altijd precies wat te zeggenSo, times like this when I need you, you always knew just what to say
En ik weet dat je me niet kunt horen, maar ik mis je echtAnd I know that you can't hear me, but I really miss you
Oh, oh, jaOh, oh, yeah

Ik heb zoveel dingen te zeggenI have so many things to say
Maar je weet zeker al dat ik je misBut for sure that you already know that I miss you
Oh, daarom maak ik me nergens zorgen overOh, that's why I never worry about a thing
Want ook al ben je niet hier bij me'Cause even though you're not here with me
Weet ik dat je niet ver weg bentI know that you're not far