Pardonne-moi

Forgive Me

Que dois-je faire pour que tu me pardonnes ?What do I have to do to make you forgive me?
Je ne dirais même pas au monde si tu pouvais entendre que je suis désoléI wouldn't even tell the world if you could hear I'm sorry
Que dois-je dire pour que tu restes près de moi ?What do I say to make it so you stay around me?
Que dois-je faire ? Qu'est-ce qui me libérera ?What do I have to do? What will release me?

Tu n'abandonneras pas ta cibleYou won't abandon where you aim
Un jour, j'espère que tu changeras d'avisSomeday I hope you'll change your hand
Hurlant dans le lit sous ton regardHowling into the bed below your sight
C'était dans ton regardIt was in your sight
J'étais un autreI was another

Que dois-je faire pour que tu me pardonnes ?What do I have to do to make you forgive me?
Je ne dirais même pas au monde si tu pouvais entendre que je suis désoléI wouldn't even tell the world if you could hear I'm sorry
Que dois-je dire pour que tu restes près de moi ?What do I say to make it so you stay around me?
Que dois-je faire ? Qu'est-ce qui me libérera ?What do I have to do? What will release me?

Comment puis-je te faire croire en moi ?How can I make you believe me?
Comment peux-tu me commanderHow can you command me
Quand j'appelle à l'aideWhen I call out for
S'il te plaît, comprendsPlease, understand

Que dois-je avoir ? Que dois-je avoir ?What do I have? What do I have?
Que dois-je avoir ? Que dois-je faire ?What do I have? What do I have to?
Que dois-je avoir ? Que dois-je faire ?What do I have? What do I have to do?

Que dois-je faire pour que tu me pardonnes ?What do I have to do to make you forgive me?
Je ne dirais même pas au monde si tu pouvais entendre que je suis désoléI wouldn't even tell the world if you could hear I'm sorry
Que dois-je dire pour que tu restes près de moi ?What do I say to make it so you stay around me?
Que dois-je faire, qu'est-ce qui me libérera ?What do I have to do, what will release me?

Que dois-je avoir ? Que dois-je avoir ?What do I have? What do I have?
Que dois-je avoir ? Que dois-je faire ?What do I have? What do I have to?
Que dois-je avoir ? Que dois-je faire ?What do I have? What do I have to do?