Langzaam

Slowly

Hoeveel schatten ik ook vind in de Nijl, ohPor más que me encuentre un tesoro en las Fuentes del Nilo, oh
Ik wil vanavond met jou een slow dansen, vanavond, vanavondQuiero bailar un slow with you tonight, tonight
En ook al ben jij de Mona Lisa of de Venus van Milo, ohY aunque seas la Monna Lisa o la Venus de Milo, oh
Ik wil vanavond met jou een slow dansen, vanavond, vanavondQuiero bailar un slow with you tonight, tonight

Hoeveel ik ook een Beest ben en jij zo Mooi, ahPor más que yo sea una Bestia y tú seas tan Bella, ah
Ik wil vanavond met jou een slow dansen, vanavond, vanavondQuiero bailar un slow with you tonight, tonight
Laat er maar een sterrenregen op ons neerkomen, ahYa puede caernos encima un diluvio de estrellas, ah
Ik wil met jou een slow dansen, zoals toenQuiero bailar un slow with you, como aquel

Tot het einde der tijdenTil the end of time
Ik hou van jou, langzaamI love you, slowly
Sha-la-la-la-la, sha-la-la-la-la-laSha-la-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la, sha-la-la-la-la-laSha-la-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la, sha-la-la-la-la-laSha-la-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Langzaam, langzaamSlowly, slowly

Hoeveel je ook mankeren kan door die stomme echtgenoot van jou, ohPor más que nos pille el estúpido de tu marido, oh
Ik wil vanavond met jou een slow dansen, vanavond, vanavondQuiero bailar un slow with you tonight, tonight
En ook al heb je me verboden om verliefd op je te worden, ohY aunque enamorarme de ti me lo tengas prohibido, oh
Ik wil vanavond een slow dansen, mijn liefdeQuiero bailar un slow tonight, my love

Hoeveel ik je ook geen diamanten ketting kan kopen, eyPor más que no pueda comprarte un collar de diamantes, ey
Ik wil vanavond met jou een slow dansen, vanavond, vanavondQuiero bailar un slow with you tonight, tonight
En ook al word ik nooit Harrison Ford als minnaar, eyY aunque nunca llegue a ser Harrison Ford como amante, ey
Ik wil met jou een slow dansen, zoals toenQuiero bailar un slow with you, como aquel

Wanneer de rook in je ogen isWhen smoke is in your eyes
Schat, denk niet te lang na (sha-la-la-la-la, sha-la-la-la-la-la)Baby, don't think twice (sha-la-la-la-la, sha-la-la-la-la-la)
Sha-la-la-la-la, sha-la-la-la-la-laSha-la-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la, sha-la-la-la-la-laSha-la-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Langzaam, langzaamSlowly, slowly

Hoeveel de kraan ook komt en mijn auto meeneemt, eyPor más que aparezca la grúa y se lleve mi coche, ey
Ik wil vanavond met jou een slow dansen, vanavond, vanavondQuiero bailar un slow with you tonight, tonight
Voor mij mag de wereld vanavond in confetti exploderen, eyPor mí que reviente el planeta en confeti esta noche, ey
Ik wil vanavond met jou een slow dansen, schatQuiero bailar un slow with you tonight, honey

En zoals het lijkt dat de korte zomer eindigt, ahY como parece que el corto verano se acaba, ah
Ik wil vanavond met jou een slow dansen, vanavond, vanavondQuiero bailar un slow with you tonight, tonight
Laten we eindelijk Salomo en de koningin van Sheba zijn, ahSeamos, al fin, Salomón y la reina de Sabah, ah
Ik wil langzaam met jou dansen, zoals toenI want to dance slow-ow-ow with you, como aquel

Hou van me, schat, voor altijdLove me, baby, forevermore
En geef me al je liefdeAnd give me all your love
Liefde, liefde, liefdeLove, love, love

Sha-la-la-la-la, sha-la-la-la-la-laSha-la-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la, sha-la-la-la-la-laSha-la-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la, sha-la-la-la-la-laSha-la-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Langzaam, langzaamSlowly, slowly

Ik weet dat je het zo langzaam wilt doen, zo langzaamI know you want to do it so slowly, so slowly
Oh, schat, schat, wees vanavond van mijOh, baby, baby, be mine tonight
Zo langzaamSo slowly

Ik hou van je als je het doetI love you when you do it
Zo langzaam, zo langzaamSo slowly, so slowly
Oh, schat, schat, houd ons stevig vastOh, baby, baby, hold us tight

Zo langzaam, zo langzaamSo slowly, so slowly
Zo langzaam, zo langzaamSo slowly, so slowly
Zo langzaam, zo langzaamSo slowly, so slowly
Zo langzaam, langzaamSo slowly, slowly