Alas Y Balas

Wings and Bullets

Alas Y Balas

Wings are a flutterLas alas son un batir
Of bullets in flightDe balas en vuelo
And wings in a fightY alas en duelo

Bullets, a battleLas balas, un combatir
Of wings in flightDe alas en vuelo
And bullets in a fightY balas en duelo

There’s no flight without a fightNo hay vuelo sin duelo
No wings without bulletsNi alas sin balas
The pen is to leadLa pluma es al plomo
As the wing is to the bulletLo que el ala a la bala

To live is maybe to flyVivir es tal vez volar
Between wings in flightEntre alas en vuelo
And bullets in a fightY balas en duelo

To die is maybe to flyMorir es tal vez volar
Between wings in a fightEntre alas en duelo
And bullets in flightY balas en vuelo

Fluttering wings in flightBatir de alas en vuelo
Fighting in a duel of bulletsBatirse en duelo de balas

Fluttering wings in a fightBatir de alas en duelo
FightingBatirse

In flight of wingsEn vuelo de alas

Fluttering bullets in flightBatir de balas en vuelo
Fighting in wings of a duelBatirse en alas de duelo

To live, to flutter, to fight, to dieVivir, batir, combatir, morir
Between wings and bulletsEntre alas y balas
Wings and bulletsAlas y balas