Hoy, Ahora, Ya

Today, Now, Already

Hoy, Ahora, Ya

Today, now, alreadyHoy, ahora, ya
Wolves stand guard in the early morningHacen guardia lobos en la madrugada
Today, now, alreadyHoy, ahora ya
They approach silently in packsSe aproximan sigilosos en manadas
CamouflagedCamufladas
Today, now, alreadyHoy, ahora, ya
They become enraged behind the ashy pyresSe enardecen tras las cenicientas piras
With the treacherous restlessness of their wrathCon la alevosía inquieta de sus iras
And liesY mentiras

Look, the black moonMira que la negra luna
Shines like a snake's eggBrilla como huevo de serpiente
And in the night that cradles itY en la noche que la acuna
Today, now, alreadyHoy, ahora, ya
We live dangerouslyYa se vive peligrosamente

Today, now, alreadyHoy, ahora, ya
The falcon moves under its embersEl halcón se mueve bajo sus pavesas
Today, now, alreadyHoy, ahora, ya
Once again, it seeks to seize the preyOtra vez pretende hacerse con la presa
By surprisePor sorpresa
Today, now, alreadyHoy, ahora, ya
In the sewersEn las cloacas
Where beauty has diedDonde ha muerto la belleza
It resurrects the hydra that now stretchesResucita las hidra que ya despereza
Its headsSus cabezas

Today, now, alreadyHoy, ahora, ya
Impatiently, the reptiles slideImpacientes se deslizan los reptiles
Today, now, alreadyHoy, ahora, ya
Driven by a hunger for riflesAcuciados por un hambre de fusiles
UncivilizedInciviles
Today, now, alreadyHay, ahora, ya
Waiting for the thunder to approachA la espera de que se avecine el trueno
They accumulate all their poisonsVan acumulando todos sus venenos
Under the muckBajo el cieno