Sinvivir

Ohne Leben

Sinvivir

Und während die Gegenwart vergehtY según pasa el presente
Und die Vergangenheit alt wirdY el pasado se hace añejo
Verzerrt sich ein SpiegelbildSe me tuerce algún reflejo
Weil ich schief stehePor lo que ando mal escorado
Rückwärts, wie ein KrebsPara atrás, como el cangrejo
Jeden Tag perplexerCada día más perplejo
Auf der Suche nach einem WegPor buscar alguna forma
Um zu verstehenDe entender

Diese Falle, dieser ScherzEsta trampa, esta broma
Dieser Krieg, dieses SchwertEsta guerra, esta espada
Dieser Stein, dieses KomaEsta piedra, este coma
Diese Nacht, diese NichtigkeitEsta noche, esta nada
Dieses lange Leben ohne SinnEste largo sinvivir
Dieser Tod, der Leben istEsta muerte que es vivir
Ohne dichSin ti
Es ist ein Leben ohne Sinn, das Leben ohne dichEs un sinvivir, la vida sin ti
Es ist ein Leben ohne SinnEs un sinvivir

Und weil ich nicht einverstanden binY porque no estoy de acuerdo
Mit der Logik der DatenCon la lógica del dato
Suche ich nach den drei Beinen der KatzeBusco los tres pies al gato
Um zu sehen, ob ich soPara ver si así consigo
Durch das Anrufen des UnsinnsInvocando a lo insensato
Nicht ins Unrecht falleNo caer en desacato
Auf der Suche nach einem WegPor buscar alguna forma
Um zu verstehenDe entender

Und trotz dem, was die sagenY a pesar de quienes dicen
Dass, im Licht der ErfahrungQue, a la luz de la experiencia
Die Klugheit erleuchtetSe ilumina la prudencia
Und das Gefühl erlischtY se apaga el sentimiento
Sehe ich nur, dass deine AbwesenheitSólo veo que tu ausencia
Mich in den Wahnsinn führtMe conduce a la demencia
Auf der Suche nach einem WegDe buscar alguna forma
Um zu verstehenDe entender