For Once

Por una vez

For Once

Imagina a toda la genteImagine all the people
Grandes hombres diríanGreat men would say
Ellos suponen que imaginar no fue suficienteThey guess imagine it wasn't good enough
Para el odio en lugar de ellosFor hate for them instead

Ahora puedo intentar hacerme entender contigoNow I can try to get my point across to you
Pero va a necesitar una voz mejor para escucharBut it's gonna take a better voice to listen to
Que cien hombresThan a hundred men
Y mil chicosAnd a thousand boys
Pero todos como uno aquí para llamarBut all as one here to call
Cierra tus ojosClose your eyes
Por una vezFor once
Piensa en los demásThink of each other
Extiende la manoReach out
Hemos estado aquí por siempreWe've been here forever
Estoy vivoI'm alive

He estado soñando de nuevoI've been dreaming on again
Sueña conmigoDream with me
Ella se sienta sola en un viejo porche de maderaShe sits alone on an old wooden porch
Su corazón grita y se llena de remordimientoHer heart cries out and fills with remorse
Las noticias de gigantes ardiendoThe breaking news of burning giants
Estamos a merced de tiranos invisiblesWe're at the mercy of invisible tyrants
Él da sus pasos hacia las puertas del infiernoHe takes his steps into the gates of hell
Ahora en los límites de matar o morirNow in the boundaries of kill or be killed
Tembloroso ahora con el horror que enfrentaShaking now with the horror he's facing
Buenos hombres volviéndose locos porque entrenan para ser locosGood men gone mad cuz they train to be crazy
Cierra tus ojosClose your eyes
Por una vezFor once
Piensa en los demásThink of each other
Extiende la manoReach out
Hemos estado aquí por siempreWe've been forever
Estoy vivoI'm alive

He estado soñando de nuevoI've been dreaming on again
Sueña conmigoDream with me
Antes de tanto tiempoBefore so long
Ahora todo lo bueno ha llegadoNow all good has come
Perdiste la batallaYou lost the battle
Y pensaste que ganasteAnd you thought you won
Así que estoy de rodillasSo I'm down on my knees
Y esta miseriaAnd this misery
Cierra tus ojosClose your eyes

Por una vezFor once
Piensa en los demásThink of each other
Extiende la manoReach out
Hemos estado aquí por siempreWe've been here forever
He estado soñando de nuevoI've been dreaming on again
Cierra tus ojosClose your eyes